Apaixonando Você - Rayssa e Ravel translation in French

Apaixonando Você

Sentimento forte, que acelera o coração
Muda meus planos, mexe com minha emoção
Vem de Deus, é puro, é lindo
O amor que eu sinto
Que eu sinto por você

Tesouro escondido
No peito guardado
Mas num olhar eu declaro
O quanto eu amo você
Quando estou contigo
Nem vejo a hora passar
Só quero aquele momento
Só quero te confessar

Meu coração está apaixonado por você
Amando você, meu coração está
E tudo o que ele quer
É cada dia te conquistar
Apaixonando você
Ele sempre estará

Tesouro escondido
No peito guardado
Mas num olhar eu declaro
O quanto eu amo você
Quando estou contigo
Nem vejo a hora passar
Só quero aquele momento
Amor vou te confessar

Meu coração está apaixonado por você
Amando você, meu coração está
E tudo o que ele quer
É cada dia te conquistar
Apaixonando você
Ele sempre estará

Meu coração está apaixonado por você
Amando você, meu coração está
E tudo o que ele quer
É cada dia te conquistar
Apaixonando você
Ele sempre estará

Meu coração está apaixonado por você
Amando você, meu coração está
E tudo, tudo o que ele quer
É meu amor, te conquistar
Apaixonando você
Ele sempre estará

Je t'aime

Un sentiment fort, qui accélère mon cœur
Il change mes plans, touche mon émotion
Il vient de Dieu, il est pur, il est beau
L'amour que je ressens
Que je ressens pour toi

Un trésor caché
Gardé dans ma poitrine
Mais dans un regard, je déclare
Combien je t'aime
Quand je suis avec toi
Je ne vois pas le temps passer
Je veux juste ce moment
Je veux juste te l'avouer

Mon cœur est amoureux de toi
En t'aimant, mon cœur est
Et tout ce qu'il veut
C'est te conquérir chaque jour
Je t'aime
Il sera toujours là

Un trésor caché
Gardé dans ma poitrine
Mais dans un regard, je déclare
Combien je t'aime
Quand je suis avec toi
Je ne vois pas le temps passer
Je veux juste ce moment
Mon amour, je vais te l'avouer

Mon cœur est amoureux de toi
En t'aimant, mon cœur est
Et tout ce qu'il veut
C'est te conquérir chaque jour
Je t'aime
Il sera toujours là

Mon cœur est amoureux de toi
En t'aimant, mon cœur est
Et tout ce qu'il veut
C'est te conquérir chaque jour
Je t'aime
Il sera toujours là

Mon cœur est amoureux de toi
En t'aimant, mon cœur est
Et tout, tout ce qu'il veut
C'est mon amour, te conquérir
Je t'aime
Il sera toujours là