Rayssa e Ravel - De Joelhos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - De Joelhos




De Joelhos
À genoux
O desafio se aproxima
Le défi approche
Chegou a hora de lutar
Le moment est venu de se battre
E essa guerra não é minha
Et cette guerre n'est pas la mienne
O que eu preciso é orar
Ce dont j'ai besoin, c'est de prier
Vou atravessar o Rio
Je traverserai la rivière
Vou obedecer ao Senhor
J'obéirai au Seigneur
Vou Glorificar no Vale
Je glorifierai dans la vallée
E no fogo se preciso for
Et dans le feu si nécessaire
Vou desafiar gigantes
Je défie les géants
E da luta não fugirei (Não fugirei)
Et je ne fuirai pas la bataille (Je ne fuirai pas)
Vou usar as minhas armas
J'utiliserai mes armes
De Joelhos é que vencerei! (Vencerei)
C'est à genoux que je vaincrai ! (Je vaincrai)
De Joelhos eu vou vencer
À genoux, je vaincrai
De Joelhos eu vou lutar
À genoux, je me battrai
De Joelhos sou bem mais forte
À genoux, je suis bien plus forte
E o Jordão vou atravessar
Et je traverserai le Jourdain
De Joelhos eu venço a guerra
À genoux, je gagne la guerre
Pela eu conquisto a terra
Par la foi, je conquers la terre
Que o Senhor me deu por herança
Que le Seigneur m'a donnée en héritage
De Joelhos eu vou vencer ou vencer
À genoux, je vaincrai ou je vaincrai
O desafio se aproxima
Le défi approche
Chegou a hora de lutar (Eu vou lutar)
Le moment est venu de se battre (Je vais me battre)
E essa guerra não é minha
Et cette guerre n'est pas la mienne
O que eu preciso é orar
Ce dont j'ai besoin, c'est de prier
Vou atravessar o rio
Je traverserai la rivière
Vou obedecer ao Senhor (Obedecer)
J'obéirai au Seigneur (Obéir)
Vou glorificar no vale
Je glorifierai dans la vallée
E no fogo se preciso for
Et dans le feu si nécessaire
Vou desafiar gigantes
Je défie les géants
E da luta não fugirei
Et je ne fuirai pas la bataille
Vou usar as minhas armas
J'utiliserai mes armes
De Joelhos é que vencerei
C'est à genoux que je vaincrai
Ohhhh
Ohhhh
De Joelhos eu vou vencer
À genoux, je vaincrai
De Joelhos eu vou lutar
À genoux, je me battrai
De Joelhos sou bem mais forte
À genoux, je suis bien plus forte
E o Jordão vou atravessar
Et je traverserai le Jourdain
De Joelhos eu venço a guerra
À genoux, je gagne la guerre
Pela eu conquisto a terra
Par la foi, je conquers la terre
Que o Senhor me deu por herança
Que le Seigneur m'a donnée en héritage
De Joelhos eu vou vencer ou vencer
À genoux, je vaincrai ou je vaincrai
De Joelhos eu vou vencer
À genoux, je vaincrai
De Joelhos eu vou lutar
À genoux, je me battrai
De Joelhos sou bem mais forte
À genoux, je suis bien plus forte
E o Jordão vou atravessar
Et je traverserai le Jourdain
De Joelhos eu venço a guerra
À genoux, je gagne la guerre
Pela eu conquisto a terra
Par la foi, je conquers la terre
Que o Senhor me deu por herança
Que le Seigneur m'a donnée en héritage
De Joelhos eu vou vencer ou vencer
À genoux, je vaincrai ou je vaincrai
De Joelhos eu vou vencer ou vencer
À genoux, je vaincrai ou je vaincrai





Writer(s): Anderson Freire, Rayssa


Attention! Feel free to leave feedback.