Rayssa e Ravel - Deus de Milagres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Deus de Milagres




Deus de Milagres
Dieu des miracles
Quando eu levanto as minhas mãos pros céus
Quand j'élève mes mains vers le ciel
E sinto o senhor enchendo de unção
Et que je sens le Seigneur remplir d'onction
O óleo santo desce com todo poder
L'huile sainte descend avec toute sa puissance
Não mal que possa resistir essa operação
Aucun mal ne peut résister à cette opération
O impossível hoje vai ter que ceder
L'impossible devra céder aujourd'hui
Um milagre aqui hoje vai acontecer
Un miracle va se produire ici aujourd'hui
Com poder e autoridade o óleo ungido vai descer
Avec puissance et autorité, l'huile sainte descendra
Quando Deus promete, cumpre, você pode crer
Quand Dieu promet, il accomplit, tu peux y croire
Eu sei que posso ver agora Deus movendo as mãos
Je sais que je peux voir maintenant Dieu déplacer ses mains
Derrubando a muralha que possa impedir
Détruisant le mur qui pourrait empêcher
De acontecer milagre com você, irmão
Un miracle de se produire avec toi, mon frère
E a corrente que te prende vejo cair
Et la chaîne qui te retient, je la vois déjà tomber
Eu sei que posso contemplar pelos olhos da
Je sais que je peux contempler à travers les yeux de la foi
A operação aqui do homem de Nazaré
L'opération ici de l'homme de Nazareth
Caminhando e estendendo as mãos para você
Marchant et étendant ses mains vers toi
Um milagre aqui, hoje vai acontecer
Un miracle va se produire ici aujourd'hui
Esse que é Deus, Deus de milagre e mostra pra você
Celui qui est Dieu, Dieu des miracles, te montre
O coxo anda, o mudo fala, o cego pode ver
Le boiteux marche, le muet parle, l'aveugle peut voir
E tem remédio pra curar qual seja tua dor
Et il y a un remède pour guérir quelle que soit ta douleur
É soberano até dos médicos é o senhor
Il est souverain, même des médecins, c'est le Seigneur
Eu não conheço mal que possa a Deus desafiar
Je ne connais pas le mal qui pourrait défier Dieu
Quando ele ordena até o morto tem que levantar
Quand il commande, même les morts doivent se lever
Porque a chave da morte está em suas mãos
Parce que la clé de la mort est entre ses mains
Ele é a própria unção
Il est l'onction elle-même
Aleluia
Alléluia
Senhor, tu és a unção que desce sobre as nossas vidas
Seigneur, tu es l'onction qui descend sur nos vies
O impossível hoje vai ter que ceder
L'impossible devra céder aujourd'hui
Um milagre aqui hoje vai acontecer
Un miracle va se produire ici aujourd'hui
Com poder e autoridade o óleo ungido vai descer,
Avec puissance et autorité, l'huile sainte descendra,
Quando Deus promete, cumpre, você pode crer
Quand Dieu promet, il accomplit, tu peux y croire
Eu sei que posso ver agora Deus movendo as mãos
Je sais que je peux voir maintenant Dieu déplacer ses mains
Derrubando a muralha que possa impedir
Détruisant le mur qui pourrait empêcher
De acontecer milagre com você, irmão
Un miracle de se produire avec toi, mon frère
E a corrente que te prende vejo cair
Et la chaîne qui te retient, je la vois déjà tomber
Eu sei que posso contemplar pelos olhos da
Je sais que je peux contempler à travers les yeux de la foi
A operação aqui do homem de Nazaré
L'opération ici de l'homme de Nazareth
Caminhando e estendendo as mãos para você
Marchant et étendant ses mains vers toi
Um milagre aqui hoje vai acontecer
Un miracle va se produire ici aujourd'hui
Esse que é Deus, Deus de milagre e mostra pra você
Celui qui est Dieu, Dieu des miracles, te montre
O coxo anda, o mudo fala, o cego pode ver
Le boiteux marche, le muet parle, l'aveugle peut voir
E tem remédio pra curar qual seja tua dor
Et il y a un remède pour guérir quelle que soit ta douleur
É soberano até dos médicos é o senhor
Il est souverain, même des médecins, c'est le Seigneur
Eu não conheço mal que possa a Deus desafiar
Je ne connais pas le mal qui pourrait défier Dieu
Quando ele ordena até o morto tem que levantar
Quand il commande, même les morts doivent se lever
Porque a chave da morte está em suas mãos
Parce que la clé de la mort est entre ses mains
Ele é a própria unção
Il est l'onction elle-même
Aleluia! (Receba a unção)
Alléluia! (Reçois l'onction)
Seja curado agora, (seja transformado)
Sois guéri maintenant, (sois transformé)
Seja liberto neste momento (aleluia)
Sois libéré en ce moment (alléluia)
Porque o senhor está aqui neste lugar, aleluia! (ele é santo)
Parce que le Seigneur est ici en ce lieu, alléluia! (il est saint)
É o Deus, Deus de milagres
C'est Dieu, Dieu des miracles
Que está operando pra te abençoar
Qui est à l'œuvre pour te bénir





Writer(s): Rozeane Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.