Diluvio de Amor - Rayssa e Ravel translation in German

Diluvio de Amor

Tenho procurado um jeito de dizer
Que eu estou apaixonado por você
E eu sei que isso não vai mudar

Toda vez que eu te vejo, é sempre assim
Tô sonhando em ter você pra mim
E eu sei que isso não vai mudar

Então eu me ajoelho numa oração
Pedindo o teu coração

Tenho tanto pra te confessar
Mas com palavras, nunca vou dizer
É só olhar no meu olhar
E ler meus pensamentos

Teu amor, minha constelação
Tua voz pra mim é uma canção
E como a luz, o teu sorriso
Ilumina a escuridão

Toda vez que eu te vejo é sempre assim
Tô sonhando em ter você pra mim
E eu sei que isso não vai mudar

Então eu me ajoelho numa oração
Pedindo o teu coração

Tenho tanto pra te confessar
Mas com palavras, nunca vou dizer
É só olhar no meu olhar
E ler meus pensamentos

Teu amor, minha constelação
Tua voz pra mim é uma canção
E como a luz, o teu sorriso
Ilumina a escuridão

Um dilúvio de amor sem fim
Eu estou guardando
Vem depressa, vem pra mim
Porque estou te amando

Tenho tanto pra te confessar
Mas com palavras, nunca vou dizer
É só olhar no meu olhar
E ler meus pensamentos

Teu amor, minha constelação
Tua voz pra mim é uma canção
E como a luz, o teu sorriso
Ilumina a escuridão

E como a luz, o teu sorriso
Ilumina a escuridão

Sintflut der Liebe

Ich habe nach einem Weg gesucht zu sagen
Dass ich in dich verliebt bin
Und ich weiß, das wird sich nicht ändern

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist es immer so
Ich träume davon, dich für mich zu haben
Und ich weiß, das wird sich nicht ändern

Also knie ich nieder in einem Gebet
Und bitte um dein Herz

Ich habe dir so viel zu gestehen
Aber mit Worten werde ich es nie sagen
Sieh mir einfach in die Augen
Und lies meine Gedanken

Deine Liebe, mein Sternbild
Deine Stimme ist für mich ein Lied
Und wie das Licht, dein Lächeln
Erleuchtet die Dunkelheit

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist es immer so
Ich träume davon, dich für mich zu haben
Und ich weiß, das wird sich nicht ändern

Also knie ich nieder in einem Gebet
Und bitte um dein Herz

Ich habe dir so viel zu gestehen
Aber mit Worten werde ich es nie sagen
Sieh mir einfach in die Augen
Und lies meine Gedanken

Deine Liebe, mein Sternbild
Deine Stimme ist für mich ein Lied
Und wie das Licht, dein Lächeln
Erleuchtet die Dunkelheit

Eine endlose Sintflut der Liebe
Ich bewahre sie auf
Komm schnell, komm zu mir
Weil ich dich liebe

Ich habe dir so viel zu gestehen
Aber mit Worten werde ich es nie sagen
Sieh mir einfach in die Augen
Und lies meine Gedanken

Deine Liebe, mein Sternbild
Deine Stimme ist für mich ein Lied
Und wie das Licht, dein Lächeln
Erleuchtet die Dunkelheit

Und wie das Licht, dein Lächeln
Erleuchtet die Dunkelheit