Eu So Queria Ser Feliz - Rayssa e Ravel translation in German

Eu So Queria Ser Feliz

Quantas vezes entreguei meu coração
Eu dizia pelo sim e pelo não, eu só queria ser feliz
Iludido pela falsa emoção
Me perdi entre o real e a razão, eu só queria ser feliz

Sendo assim, vou esperar um dia, sei, vou encontrar
E quando isso acontecer eu vou viver um grande amor
Vou guardar tudo que tenho de melhor só pra te dar
Não vejo a hora de te ver e declarar o meu amor

Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração
Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração

Deus não esqueceu de mim
Ainda existe esperança
Quem espera sempre alcança

Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração
Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração

Deus não esqueceu de mim
Ainda existe esperança
Quem espera, sempre alcança

Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração
Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração

Ich wollte doch nur glücklich sein

Wie oft habe ich mein Herz hingegeben
Ich sagte einfach Ja, einfach Nein, ich wollte doch nur glücklich sein
Getäuscht von falschem Gefühl
Ich verlor mich zwischen Realität und Vernunft, ich wollte doch nur glücklich sein

Und so werde ich warten, eines Tages, ich weiß, werde ich finden
Und wenn das geschieht, werde ich eine große Liebe erleben
Ich werde alles Beste, was ich habe, aufbewahren, nur um es dir zu geben
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen und dir meine Liebe zu erklären

Ich will, ich muss diese Einsamkeit aus meiner Brust reißen
Ich will, ich muss mein Herz endlich glücklich machen
Ich will, ich muss diese Einsamkeit aus meiner Brust reißen
Ich will, ich muss mein Herz endlich glücklich machen

Gott hat mich nicht vergessen
Es gibt noch Hoffnung
Wer wartet, erreicht es immer

Ich will, ich muss diese Einsamkeit aus meiner Brust reißen
Ich will, ich muss mein Herz endlich glücklich machen
Ich will, ich muss diese Einsamkeit aus meiner Brust reißen
Ich will, ich muss mein Herz endlich glücklich machen

Gott hat mich nicht vergessen
Es gibt noch Hoffnung
Wer wartet, erreicht es immer

Ich will, ich muss diese Einsamkeit aus meiner Brust reißen
Ich will, ich muss mein Herz endlich glücklich machen
Ich will, ich muss diese Einsamkeit aus meiner Brust reißen
Ich will, ich muss mein Herz endlich glücklich machen