Rayssa e Ravel - Fala Com Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Fala Com Deus




Fala Com Deus
Parle à Dieu
O que passa em teu pensamento
Ce qui se passe dans tes pensées
Eu não quero te ver desse jeito
Je ne veux pas te voir comme ça
Ultimamente anda calado
Tu es silencieux ces derniers temps
Pelos cantos cheio de segredos
Pleins de secrets dans les coins
Diz pra mim o que está acontecendo
Dis-moi ce qui se passe
Acredite também doendo em mim
Crois-moi, ça me fait mal aussi
Para de falar que pra você não tem mais jeito
Arrête de dire que pour toi, il n'y a plus d'espoir
Para de olhar somente pros defeitos
Arrête de regarder seulement les défauts
Deus permitiu essa situação
Dieu n'a permis cette situation
Porque está provando o seu coração
Que pour tester ton cœur
Vai, fecha a porta do quarto ajoelha e fala com Deus
Va, ferme la porte de ta chambre, mets-toi à genoux et parle à Dieu
Rasga o teu coração conta tudo o que aconteceu
Déchire ton cœur, raconte tout ce qui s'est passé
Fala pra ele, conta o segredo
Parle-lui, révèle le secret
Como foi que a tristeza chegou e te acertou em cheio
Comment la tristesse est arrivée et t'a frappé en plein cœur
Vai, você é precioso demais pra viver por
Vas-y, tu es trop précieux pour vivre comme ça
Teu perfil na cara você não é de desistir
On voit bien qui tu es, tu n'es pas du genre à abandonner
Deus conta contigo, não esqueça
Dieu compte sur toi, n'oublie pas
Ele é forte, fiel nunca falha levanta a cabeça
Il est fort, fidèle, il ne faillit jamais, relève la tête
Ele cuidando de tudo, cuidando de tudo
Il prend soin de tout, prend soin de tout
Para de falar que pra você não tem mais jeito
Arrête de dire que pour toi, il n'y a plus d'espoir
Para de olhar somente pros defeitos
Arrête de regarder seulement les défauts
Deus permitiu essa situação
Dieu n'a permis cette situation
Porque está provando o seu coração
Que pour tester ton cœur
Vai, fecha a porta do quarto ajoelha e fala com Deus
Va, ferme la porte de ta chambre, mets-toi à genoux et parle à Dieu
Rasga o teu coração conta tudo o que aconteceu
Déchire ton cœur, raconte tout ce qui s'est passé
Fala pra ele, conta o segredo
Parle-lui, révèle le secret
Como foi que a tristeza chegou e te acertou em cheio
Comment la tristesse est arrivée et t'a frappé en plein cœur
Vai, você é precioso demais pra viver por
Vas-y, tu es trop précieux pour vivre comme ça
Teu perfil na cara você não é de desistir
On voit bien qui tu es, tu n'es pas du genre à abandonner
Deus conta contigo, não esqueça
Dieu compte sur toi, n'oublie pas
Ele é forte, fiel nunca falha levanta a cabeça
Il est fort, fidèle, il ne faillit jamais, relève la tête
O que passa em teu pensamento
Ce qui se passe dans tes pensées
Eu não quero te ver desse jeito
Je ne veux pas te voir comme ça





Writer(s): Ravel, Rayssa


Attention! Feel free to leave feedback.