Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Feliz Aniversário
Alles Gute zum Geburtstag
Então
meu
amor
eu
não
sei
nem
por
onde
começar
Also
mein
Schatz,
ich
weiß
gar
nicht,
wo
ich
anfangen
soll
Pra
falar
da
sua
pessoa
tão
maravilhosa
que
vc
é!
Um
über
deine
so
wundervolle
Person
zu
sprechen,
die
du
bist!
Quero
agradecer
a
Deus
por
ter
me
dado
uma
Ich
möchte
Gott
dafür
danken,
dass
er
mir
eine
Pessoa
tão
especial
quanto
vc
é
em
minha
vida!
so
besondere
Person
geschenkt
hat,
wie
du
es
in
meinem
Leben
bist!
Hoje
nesta
data
tão
importante
vc
chegou
pra
alegrar
a
minha
vida!!
Heute,
an
diesem
so
wichtigen
Datum,
kamst
du,
um
mein
Leben
zu
erhellen!!
Estamos
comemorando
mais
um
ano
juntos
e
te
desejo
toda
Wir
feiern
ein
weiteres
gemeinsames
Jahr
und
ich
wünsche
dir
alles
Felicidade
do
mundo
pra
vc
eu
te
amo
Glück
der
Welt
für
dich,
ich
liebe
dich
E
que
Deus
te
abençoe
cada
vez
mais.
Und
möge
Gott
dich
immer
mehr
segnen.
Deste
do
dia
que
vc
chegou
em
minha
vida
vc
colocou
alegria
e
fez
Seit
dem
Tag,
an
dem
du
in
mein
Leben
kamst,
hast
du
Freude
gebracht
und
Sentido
aonde
não
tinha,
Sinn
gegeben,
wo
keiner
war,
Mais
hoje
estamos
juntos
e
somos
muito
feliz
por
vc
estar
sempre
do
Aber
heute
sind
wir
zusammen
und
ich
bin
sehr
glücklich,
dass
du
immer
an
Meu
lado
me
ajudando
a
cada
dia,
Meiner
Seite
bist
und
mir
jeden
Tag
hilfst,
Além
de
vc
ser
o
meu
marido
vc
é
o
meu
amigo,
Du
bist
nicht
nur
mein
Ehemann,
du
bist
auch
mein
Freund,
Companheiro
e
meu
namorado
vc
é
tudo
isso
em
um
só!!!
mein
Begleiter
und
mein
Liebster,
du
bist
all
das
in
einem!!!
E
que
Deus
te
conceda
muitos
e
muitos
anos
de
vida
pra
vc
meu
amor!
Und
möge
Gott
dir
noch
viele,
viele
Lebensjahre
schenken,
mein
Schatz!
Hoje
este
dia
é
todo
seu
que
vc
aproveite
a
cada
momento
meu
amor
e
Heute
gehört
dieser
Tag
ganz
dir,
genieße
jeden
Moment,
mein
Schatz,
und
Que
seus
sonhos
sejam
todos
realizados
e
que
Mögen
all
deine
Träume
in
Erfüllung
gehen
und
möge
Deus
abençoe
cada
vez
mais
a
nossa
união
te
amo.!
Gott
unsere
Verbindung
immer
mehr
segnen,
ich
liebe
dich.!
PARABÉNS
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mihail Plopschi, Augusto Cesar De Oliveira Teixeira, Paulo Sergio Kostenbader Valle
Attention! Feel free to leave feedback.