Foi Deus - Rayssa e Ravel translation in Russian

Foi Deus

Lembrar você não é dificil
Dificil é controlar essa emoção
Que cresce dentro do meu peito
Te esquecer é impossível
Você é meu presente inesperado
Não é fruto do acaso, meu amor não tem limites
Sonhar você não estava nos meus planos
E agora o que eu mais amo é amar você
Como foi que a nossa história aconteceu
Quem juntou o seu caminho e o meu, foi Deus

Foi Deus
Quem fez você olhar dentro dos olhos meus
Foi Deus
Quem fez o amor nascer entre você e eu
Foi Deus
Quem resolveu unir as nossas vidas, foi Deus
Foi Deus
Quem escreveu a nossa história de amor
Foi Deus
Quem fez acontecer como a gente sonhou
Foi Deus
Quem desenhou a gente um pro outro, foi Deus

Это был Бог

Вспоминать тебя не сложно,
Сложно контролировать эту эмоцию,
Которая растет в моей груди.
Забыть тебя невозможно.
Ты – мой неожиданный подарок.
Ты не плод случайности, моя любовь безгранична.
Видеть тебя во сне не входило в мои планы,
А теперь то, что я люблю больше всего, – это любить тебя.
Как же случилась наша история?
Кто соединил твой путь и мой? Это был Бог.

Это был Бог,
Кто заставил тебя заглянуть в мои глаза.
Это был Бог,
Кто зародил любовь между тобой и мной.
Это был Бог,
Кто решил соединить наши жизни. Это был Бог,
Это был Бог,
Кто написал нашу историю любви.
Это был Бог,
Кто сделал так, что все случилось, как мы мечтали.
Это был Бог,
Кто создал нас друг для друга. Это был Бог.