Rayssa e Ravel - Levanta - translation of the lyrics into French
Rayssa e Ravel Levanta

Rayssa e Ravel - Levanta

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Levanta




Levanta
Levanta
Olha lá o anjo
Regarde l'ange
Descendo para mover as águas
Descendre pour déplacer les eaux
E alguém ser curado
Et quelqu'un est guéri
E o primeiro que mergulhar
Et le premier à plonger
Na hora é sarado
À l'heure est guéri
Eu sei, nunca vou conseguir
Je sais, je ne pourrai jamais
É melhor desistir
Il vaut mieux abandonner
Mas espera aí
Mais attends
Tem um Homem aqui perguntando
Il y a un homme ici qui demande
Se eu quero ficar são
Si je veux être sain
Mas como é que eu posso ser curado
Mais comment puis-je être guéri
Se ninguém me dá a mão?
Si personne ne me tend la main ?
Para que eu vá ao tanque
Pour que j'aille au réservoir
Mergulhar e ser restaurado
Plonger et être restauré
Ele está olhando pra mim
Il me regarde
O Seu olhar é diferente
Son regard est différent
Cheio de amor e de compaixão
Rempli d'amour et de compassion
Espera um pouco
Attends un peu
Ele está se afastando
Il s'éloigne
Eu não sei Sua intenção
Je ne connais pas son intention
Não acredito
Je ne crois pas
Ele está me ordenando levantar
Il m'ordonne de me lever
Levanta, levanta, levanta, levanta
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Levanta agora e anda
Lève-toi maintenant et marche
Eu sou Jesus quem manda
Je suis Jésus qui commande
Levanta, levanta, levanta, levanta
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Levanta agora e anda
Lève-toi maintenant et marche
Eu Sou Jesus quem manda
Je suis Jésus qui commande
Mas espera aí
Mais attends
Tem um Homem aqui perguntando
Il y a un homme ici qui demande
Se eu quero ficar são
Si je veux être sain
Mas como é que eu posso ser curado
Mais comment puis-je être guéri
Se ninguém me dá a mão?
Si personne ne me tend la main ?
Para que eu vá ao tanque
Pour que j'aille au réservoir
Mergulhar e ser restaurado
Plonger et être restauré
Ele está olhando pra mim
Il me regarde
O Seu olhar é diferente
Son regard est différent
Cheio de amor e de compaixão
Rempli d'amour et de compassion
Espera um pouco
Attends un peu
Ele está se afastando
Il s'éloigne
Eu não sei Sua intenção
Je ne connais pas son intention
Não acredito
Je ne crois pas
Ele está me ordenando levantar
Il m'ordonne de me lever
Levanta, levanta, levanta, levanta
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Levanta agora e anda
Lève-toi maintenant et marche
Eu sou Jesus quem manda
Je suis Jésus qui commande
Levanta, levanta, levanta, levanta
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Levanta agora e anda
Lève-toi maintenant et marche
Eu Sou Jesus quem manda
Je suis Jésus qui commande
Chegou a sua vez
C'est ton tour
Chegou a sua hora
C'est ton heure
Chegou o seu momento
C'est ton moment
Chegou sua vitória
C'est ta victoire
Levanta desse chão
Lève-toi de ce sol
Quem manda é o Senhor
C'est le Seigneur qui commande
Ninguém pode tomar a sua bênção
Personne ne peut prendre ta bénédiction
Sua vez chegou
Ton tour est arrivé
Levanta, levanta, levanta, levanta
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Levanta agora e anda
Lève-toi maintenant et marche
Eu sou Jesus quem manda
Je suis Jésus qui commande
Levanta, levanta, levanta, levanta
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Levanta agora e anda
Lève-toi maintenant et marche
Eu Sou Jesus quem manda
Je suis Jésus qui commande
Levanta, levanta, levanta, levanta
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Levanta agora e anda
Lève-toi maintenant et marche
Eu sou Jesus quem manda
Je suis Jésus qui commande




Writer(s): Cláudio Louvor
Rayssa e Ravel - O Olhar de Deus
Album
O Olhar de Deus
date of release
10-07-2015

1 Lá Vai Ela
2 O Olhar de Deus
3 Se o Mar Não Se Abrir
4 Levanta
5 Eu Fui Ungido
6 Dupla Honra
7 Pedrada
8 Algo Inexplicável
9 O Teu Basta
10 Filho de Davi
Attention! Feel free to leave feedback.