Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Lá Vai Ela

Lá Vai Ela

Lá vai ela
Com um odre de água
Um pão e um menino no deserto
Esquecida por todos
Sem rumo, com o futuro incerto
Sem saber aonde vai chegar
Onde vai viver

Lá vai ela
Já comeu todo pão
E a água do odre acabou
A sua esperança como o rio que secou
E pra piorar o menino acorda

E pede água

Mas de repente quando já parecia
Que tudo estava perdido
Lá do céu Deus escuta baixinho
O choro do menino

E no deserto faz jorrar
A água para ele beber

Não vai faltar, não vai perder
Não vai desistir, não vai morrer
E se tudo estiver perdido
Me chama que Eu vou resolver
Não vai parar, ninguém vai te deter
Não vão te destruir
Eu Sou na tua vida

Assim como esse deserto é
O que Eu tenho pra tua vida
É tão grande que é de perder de vista
Mas de repente quando já parecia
Que tudo estava perdido
Lá do céu Deus escuta baixinho
O choro do menino
E no deserto faz jorrar
A água para ele beber

Não vai faltar, não vai perder
Não vai desistir, não vai morrer
E se tudo estiver perdido
Me chama que Eu vou resolver
Não vai parar, ninguém vai te deter
Não vão te destruir
Eu Sou na tua vida
Assim como esse deserto é
O que Eu tenho pra tua vida
É tão grande que é de perder de vista

Passe os céus e a Terra, mas Eu Sou fiel
Sou dono da Terra, Sou dono do Céu
Vejo atentamente a tua aflição
Vou ao teu encontro com a provisão
Eu te levanto hoje
Tome posse da vitória em tuas mãos

Там идет она

Там идет она
С бурдюком воды
Хлебом и ребенком в пустыне
Забытая всеми
Без цели, с неопределенным будущим
Не зная, куда придет
Где будет жить

Там идет она
Уже съела весь хлеб
И вода в бурдюке закончилась
Ее надежда, как река, высохла
И, что еще хуже, ребенок просыпается

И просит воды

Но вдруг, когда казалось,
Что все потеряно
С небес Бог тихо слышит
Плач ребенка

И в пустыне заставляет бить источник
Воды, чтобы он мог пить

Не будет недостатка, не потеряешь
Не сдашься, не умрешь
И если все будет потеряно
Позови Меня, и Я решу
Не остановишься, никто тебя не задержит
Тебя не уничтожат
Я в твоей жизни

Так же, как эта пустыня
То, что Я имею для твоей жизни
Так велико, что теряется из виду
Но вдруг, когда казалось,
Что все потеряно
С небес Бог тихо слышит
Плач ребенка
И в пустыне заставляет бить источник
Воды, чтобы он мог пить

Не будет недостатка, не потеряешь
Не сдашься, не умрешь
И если все будет потеряно
Позови Меня, и Я решу
Не остановишься, никто тебя не задержит
Тебя не уничтожат
Я в твоей жизни
Так же, как эта пустыня
То, что Я имею для твоей жизни
Так велико, что теряется из виду

Прейдет небо и земля, но Я верен
Я владелец Земли, Я владелец Неба
Я внимательно вижу твое горе
Я иду тебе навстречу с поддержкой
Я поднимаю тебя сегодня
Возьми победу в свои руки