Rayssa e Ravel - Mais Uma Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Mais Uma Vez




Mais Uma Vez
Encore une fois
Pra quê ficar sofrendo desse jeito?
Pourquoi souffrir autant ?
Amigo, nessa vida ninguém é perfeito
Mon ami, personne n'est parfait dans cette vie
Deus conhece o mais profundo do teu coração
Dieu connaît le plus profond de ton cœur
Os seus erros te atormentam tanto
Tes erreurs te tourmentent tellement
Você fica triste e lamentando
Tu es triste et tu te lamentes
Pensando não ter pra sua vida solução
Pensant qu'il n'y a pas de solution pour ta vie
Deixa essa tristeza de lado
Laisse cette tristesse de côté
Deus apaga todo o seu passado
Dieu efface tout ton passé
E verás que um novo dia brilhará
Et tu verras qu'un nouveau jour brillera
Não quem te conheça mais que ele
Il n'y a personne qui te connaisse mieux que lui
Nenhum amor vai superar o dele
Aucun amour ne surpassera le sien
Que deu a sua própria vida em seu lugar
Qui a donné sa propre vie à ta place
Não quem te conheça mais que ele
Il n'y a personne qui te connaisse mieux que lui
Nenhum amor vai superar o dele
Aucun amour ne surpassera le sien
Que deu a sua própria vida em seu lugar
Qui a donné sa propre vie à ta place
Mais uma vez eu venho te falar do meu Senhor
Encore une fois, je viens te parler de mon Seigneur
Que transforma o perdido pecador
Qui transforme le pécheur perdu
Em pedra preciosa de valor
En pierre précieuse de valeur
Mais uma vez te apresento o nome de Jesus
Encore une fois, je te présente le nom de Jésus
Que pode transformar trevas em luz
Qui peut transformer les ténèbres en lumière
E garantir um novo amanhecer
Et garantir un nouveau jour
Deixa essa tristeza de lado
Laisse cette tristesse de côté
Deus apaga todo o seu passado
Dieu efface tout ton passé
E verás que um novo dia brilhará
Et tu verras qu'un nouveau jour brillera
Não quem te conheça mais que ele
Il n'y a personne qui te connaisse mieux que lui
Nenhum amor vai superar o dele
Aucun amour ne surpassera le sien
Que deu a sua própria vida em seu lugar
Qui a donné sa propre vie à ta place
Não quem te conheça mais que ele
Il n'y a personne qui te connaisse mieux que lui
Nenhum amor vai superar o dele
Aucun amour ne surpassera le sien
Que deu a sua própria vida em seu lugar
Qui a donné sa propre vie à ta place
Mais uma vez eu venho te falar do meu Senhor
Encore une fois, je viens te parler de mon Seigneur
Que transforma o perdido pecador
Qui transforme le pécheur perdu
Em pedra preciosa de valor
En pierre précieuse de valeur
Mais uma vez te apresento o nome de Jesus
Encore une fois, je te présente le nom de Jésus
Que pode transformar trevas em luz
Qui peut transformer les ténèbres en lumière
E garantir um novo amanhecer
Et garantir un nouveau jour
E garantir um novo amanhecer
Et garantir un nouveau jour





Writer(s): Ravel, Rayssa


Attention! Feel free to leave feedback.