Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Meu Coracao E Meu

Meu Coracao E Meu

Teu sorriso na memória me faz bem
Teu olhar me encanta como ninguém
O teu falar pra mim é doce feito o mel
Eu vou amar você, presente de Deus

Se eu pudesse contaria
As estrelas pra te dar
O universo pararia
Só pra ver você passar

Te amo, te espero
O tempo que preciso for
Meu sonho mais lindo
Meu amigo, meu amor

Eu sei que nada apaga
O que existe entre você e eu
Vou gritar pro mundo inteiro
Meu coração é teu

Se eu pudesse contaria
As estrelas pra te dar
O universo pararia
Só pra ver você passar

Te amo, te espero
O tempo que preciso for
Meu sonho mais lindo
Meu amigo, meu amor

Eu sei que nada apaga
O que existe entre você e eu
Vou gritar pro mundo inteiro
Meu coração é teu

O meu amor oceano
Sentimento que não vai ter fim
Deus arquitetou
Passo a passo desenhou você pra mim

Te amo, te espero
O tempo que preciso for
Meu sonho mais lindo
Meu amigo, meu amor

Eu sei que nada apaga
O que existe entre você e eu
Vou gritar pro mundo inteiro
Meu coração é teu

O tempo que preciso for
Meu sonho mais lindo
Meu amigo, meu amor

Eu sei que nada apaga
O que existe entre você e eu
Vou gritar pro mundo inteiro
Meu coração é teu

Mon Cœur Est à Toi

Ton sourire dans mon souvenir me fait du bien
Ton regard me charme comme personne
Tes paroles pour moi sont douces comme le miel
Je t'aimerai, cadeau de Dieu

Si je pouvais, je compterais
Les étoiles pour te les offrir
L'univers s'arrêterait
Juste pour te voir passer

Je t'aime, je t'attends
Le temps qu'il faudra
Mon rêve le plus beau
Mon ami, mon amour

Je sais que rien ne peut effacer
Ce qui existe entre toi et moi
Je le crierai au monde entier
Mon cœur est à toi

Si je pouvais, je compterais
Les étoiles pour te les offrir
L'univers s'arrêterait
Juste pour te voir passer

Je t'aime, je t'attends
Le temps qu'il faudra
Mon rêve le plus beau
Mon ami, mon amour

Je sais que rien ne peut effacer
Ce qui existe entre toi et moi
Je le crierai au monde entier
Mon cœur est à toi

Mon amour est un océan
Un sentiment qui n'aura pas de fin
Dieu l'a conçu
Étape par étape, il t'a dessiné pour moi

Je t'aime, je t'attends
Le temps qu'il faudra
Mon rêve le plus beau
Mon ami, mon amour

Je sais que rien ne peut effacer
Ce qui existe entre toi et moi
Je le crierai au monde entier
Mon cœur est à toi

Le temps qu'il faudra
Mon rêve le plus beau
Mon ami, mon amour

Je sais que rien ne peut effacer
Ce qui existe entre toi et moi
Je le crierai au monde entier
Mon cœur est à toi