Meu Coração é Teu - Rayssa e Ravel translation in German

Meu Coração é Teu

'O que eu sinto por você, não é meu vem de Deus
É pra você cada verso que eu componho
Porque você, você é meu sonho'

Teu sorriso na memória me faz bem
Teu olhar me encanta como ninguém
O teu falar pra mim é doce feito mel
Eu vou amar você, presente de Deus

Se eu pudesse contaria as estrelas pra te dar
O universo pararia só pra ver você passar

Te amo
Te espero o tempo que preciso for
Meu sonho mais lindo
Meu amigo, meu amor
Eu sei que nada apaga
O que existe entre você e eu
Eu vou gritar pro mundo inteiro
Meu coração é teu

Teu sorriso na memória me faz bem
O teu olhar me encanta como ninguém
Se eu pudesse contaria as estrelas pra te dar
O universo pararia só pra ver você passar

Te amo
Te espero o tempo que preciso for
Meu sonho mais lindo
Meu amigo, meu amor
Eu sei que nada apaga
O que existe entre você e eu
Eu vou gritar pro mundo inteiro
Meu coração é teu

O meu amor oceano
Sentimento que não vai ter fim
Deus arquitetou, passo a passo desenhou você pra mim
Te amo

Te amo
Espero o tempo que preciso for
Meu sonho mais lindo
Meu amigo, meu amor
Eu sei que nada apaga
O amor entre você eu
Vou gritar pro mundo inteiro
Meu coração é teu
É teu
Te amo

Mein Herz gehört Dir

'Was ich für dich fühle, ist nicht meins, es kommt von Gott
Jeder Vers, den ich schreibe, ist für dich
Weil du, du bist mein Traum'

Dein Lächeln in meiner Erinnerung tut mir gut
Dein Blick bezaubert mich wie kein anderer
Deine Worte sind für mich süß wie Honig
Ich werde dich lieben, Geschenk Gottes

Wenn ich könnte, würde ich die Sterne zählen, um sie dir zu geben
Das Universum würde stillstehen, nur um dich vorbeigehen zu sehen

Ich liebe dich
Ich warte auf dich, solange es nötig ist
Mein schönster Traum
Mein Freund, meine Liebe
Ich weiß, nichts löscht aus
Was zwischen dir und mir existiert
Ich werde es in die ganze Welt hinausschreien
Mein Herz gehört dir

Dein Lächeln in meiner Erinnerung tut mir gut
Dein Blick bezaubert mich wie kein anderer
Wenn ich könnte, würde ich die Sterne zählen, um sie dir zu geben
Das Universum würde stillstehen, nur um dich vorbeigehen zu sehen

Ich liebe dich
Ich warte auf dich, solange es nötig ist
Mein schönster Traum
Mein Freund, meine Liebe
Ich weiß, nichts löscht aus
Was zwischen dir und mir existiert
Ich werde es in die ganze Welt hinausschreien
Mein Herz gehört dir

Meine Liebe, ein Ozean
Ein Gefühl, das niemals enden wird
Gott hat es geplant, Schritt für Schritt dich für mich entworfen
Ich liebe dich

Ich liebe dich
Ich warte, solange es nötig ist
Mein schönster Traum
Mein Freund, meine Liebe
Ich weiß, nichts löscht aus
Die Liebe zwischen dir und mir
Ich werde es in die ganze Welt hinausschreien
Mein Herz gehört dir
Gehört dir
Ich liebe dich