Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Momento Certo

Momento Certo

Ele desceu nas asas de um Querubim
Ele falou que estaria hoje aqui
Sua presença é visível então cante, e dê um glória
A sua voz é poderosa, quem pode ouvir?
O seu olhar faz dissipar a maldição
Vou escrever os mandamentos, bem na tábua do meu coração
O inimigo quis zombar da minha dor
E até contra a minha vida ele lutou
Mas eu mostrei pra ele que eu não fui vencido
Eu sou ungido pra ser um vencedor

Ele não vai conseguir roubar minha alegria
Nem vai me fazer pensar que Deus me esqueceu
Mesmo que a figueira não floresça e falte o fruto
Todavia eu me alegrarei em Deus
Se o celeiro está vazio e falta mantimento
E até mesmo o céu negar sinal de chuva
Vou obecer e abrir as covas no deserto
Se Ele prometeu
Ele cumprirá no momento certo

A sua voz é poderosa, quem pode ouvir?
O seu olhar faz dissipar a maldição
Vou escrever os mandamentos, bem na tábua do meu coração
O inimigo quis zombar da minha dor
E até contra a minha vida ele lutou
Mas eu mostrei pra ele que eu não fui vencido
Eu sou ungido pra ser um vencedor

Ele não vai conseguir roubar minha alegria
Nem vai me fazer pensar que Deus me esqueceu
Mesmo que a figueira não floresça e falte o fruto
Todavia eu me alegrarei em Deus
Se o celeiro está vazio e falta mantimento
E até mesmo o céu negar sinal de chuva
Vou obecer e abrir as covas no deserto
Se Ele prometeu
Ele cumprirá no momento certo
Todas as promessas que me fez, Ele cumprirá
Todos os meus sonhos e até mesmo o impossível
Ele cumprirá o que me prometeu
Sim cumprirá no momento certo
Momento certo

Le bon moment

Il est descendu sur les ailes d'un chérubin
Il a dit qu'il serait ici aujourd'hui
Sa présence est visible, alors chante et fais un Gloria
Sa voix est puissante, qui peut l'entendre ?
Son regard dissipe la malédiction
J'écrirai les commandements sur la table de mon cœur
L'ennemi a voulu se moquer de ma douleur
Et il a même combattu contre ma vie
Mais je lui ai montré que je n'avais pas été vaincu
Je suis oint pour être un vainqueur

Il ne pourra pas voler ma joie
Ni me faire penser que Dieu m'a oublié
Même si le figuier ne fleurit pas et que le fruit manque
Je me réjouirai quand même en Dieu
Si le grenier est vide et que la nourriture manque
Et même si le ciel refuse de donner un signe de pluie
J'obéirai et j'ouvrirai des puits dans le désert
S'il l'a promis
Il l'accomplira au bon moment

Sa voix est puissante, qui peut l'entendre ?
Son regard dissipe la malédiction
J'écrirai les commandements sur la table de mon cœur
L'ennemi a voulu se moquer de ma douleur
Et il a même combattu contre ma vie
Mais je lui ai montré que je n'avais pas été vaincu
Je suis oint pour être un vainqueur

Il ne pourra pas voler ma joie
Ni me faire penser que Dieu m'a oublié
Même si le figuier ne fleurit pas et que le fruit manque
Je me réjouirai quand même en Dieu
Si le grenier est vide et que la nourriture manque
Et même si le ciel refuse de donner un signe de pluie
J'obéirai et j'ouvrirai des puits dans le désert
S'il l'a promis
Il l'accomplira au bon moment
Toutes les promesses qu'il m'a faites, il les accomplira
Tous mes rêves et même l'impossible
Il accomplira ce qu'il m'a promis
Oui, il l'accomplira au bon moment
Au bon moment