Rayssa e Ravel - Nascer de Novo - translation of the lyrics into French
Rayssa e Ravel Nascer de Novo

Rayssa e Ravel - Nascer de Novo

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Nascer de Novo




Nascer de Novo
Renaître
Minha vida foi uma procura
Ma vie a été une recherche
Com a alma cheia de agruras
Avec une âme pleine de soucis
Eu chorava tanto
Je pleurais tellement
E tentando achar uma saída
Et j'essayais de trouver une issue
Apagar cenas da minha vida
Effacer des scènes de ma vie
Quantos desenganos
Combien de déceptions
A verdade eu já conhecia
La vérité, je la connaissais déjà
Que Jesus morreu por mim um dia
Que Jésus est mort pour moi un jour
Quanto sofrimento
Combien de souffrances
Foi ferido e também humilhado
Il a été blessé et humilié
Por amor ele sofreu calado
Par amour, il a souffert en silence
Todos os momentos
Tous les moments
Na realidade o que eu queria era nascer de novo
En réalité, ce que je voulais, c'était renaître
Apagar esse passado triste do meu coração
Effacer ce passé triste de mon cœur
Enxugar as lágrimas que ainda rolam no meu rosto
Essuyer les larmes qui coulent encore sur mon visage
E pra isso eu sei que só Jesus dará a solução
Et pour cela, je sais que seul Jésus apportera la solution
Então...
Alors...
Queima Jesus, queima, queima toda a amargura
Brûle Jésus, brûle, brûle toute l'amertume
Limpa Jesus deixe a minha alma pura
Purifie Jésus, laisse mon âme pure
Toca Jesus, toca, toca fogo no meu ser
Touche Jésus, touche, met le feu à mon être
No seu amor me surpreenda
Dans ton amour, surprends-moi
Quero sentir sua presença
Je veux sentir ta présence
Nos seus abraços de poder
Dans tes bras de pouvoir
Na realidade o que eu queria era nascer de novo
En réalité, ce que je voulais, c'était renaître
Apagar esse passado triste do meu coração
Effacer ce passé triste de mon cœur
Enxugar as lágrimas que ainda rolam no meu rosto
Essuyer les larmes qui coulent encore sur mon visage
E pra isso eu sei que só Jesus dará a solução
Et pour cela, je sais que seul Jésus apportera la solution
Então...
Alors...
Queima Jesus, queima, queima toda a amargura
Brûle Jésus, brûle, brûle toute l'amertume
Limpa Jesus deixe a minha alma pura
Purifie Jésus, laisse mon âme pure
Toca Jesus, toca, toca fogo no meu ser
Touche Jésus, touche, met le feu à mon être
No seu amor me surpreenda
Dans ton amour, surprends-moi
Quero sentir sua presença
Je veux sentir ta présence
Nos seus abraços de poder
Dans tes bras de pouvoir




Writer(s): Ravel, Rayssa, Wanderly Macedo
Rayssa e Ravel - Melhores Momentos
Album
Melhores Momentos
date of release
10-07-1999

1 O Amor
2 Voltei
3 Nascer de Novo
4 Chuva de Felicidade
5 A Esperança que Restou
6 Mais Uma Vez
7 Deixa Cristo te Salvar
8 Amar, Amor
9 O Presente de Jesus
10 O Doutor Jesus
11 Mundo Colorido
12 Conrole Remoto
Attention! Feel free to leave feedback.