Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Nasci pra Vencer

Nasci pra Vencer

Tá difícil, eu já não suporto viver mais assim
Tô sofrendo, tem misericórdia, vem cuidar de mim
Tá doendo essa dor no meu peito e não quer mais sair

Tô chorando e vivo perguntando: será que é o fim?
Mas eu sei que o Senhor ta me vendo e não me esqueceu
No tempo certo vai cumprir aquilo que me prometeu
Eu não desisto, vou seguir lutando até o fim
Hoje eu choro, mas tenho certeza amanhã vou sorrir

Senhor me ajude, eu já to cansado de tanto sofrer
Senhor me escute, eu não quero mais essa vida viver
Eu não quero mais chorar. Só quero sorrir e cantar
E dizer: eu fui escolhido, nasci pra vencer

Je suis née pour vaincre

C'est difficile, je ne peux plus supporter de vivre comme ça
Je souffre, aie pitié, viens prendre soin de moi
Cette douleur dans ma poitrine fait mal et ne veut plus partir

Je pleure et je me demande sans cesse : est-ce la fin ?
Mais je sais que le Seigneur me voit et ne m'a pas oublié
Au bon moment, il accomplira ce qu'il m'a promis
Je n'abandonne pas, je continuerai à me battre jusqu'au bout
Je pleure aujourd'hui, mais je suis sûre que je sourirai demain

Seigneur, aide-moi, j'en ai assez de souffrir
Seigneur, écoute-moi, je ne veux plus vivre cette vie
Je ne veux plus pleurer. Je veux juste sourire et chanter
Et dire : j'ai été choisie, je suis née pour vaincre