Rayssa e Ravel - Não É o Fim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Não É o Fim




Não É o Fim
Это не конец
Quem sabe ainda hoje você pensou
Возможно, ты уже думал сегодня,
Que Jesus te abandonou
Что Иисус тебя оставил,
E que você está perdido
И что ты потерян.
Os seus problemas, estão acumulados
Твои проблемы накопились,
Os recursos esgotados
Ресурсы исчерпаны,
Coração está ferido
Сердце ранено.
Ainda hoje Deus tocou meu coração
Сегодня Бог коснулся моего сердца,
Pra cantar essa canção
Чтобы спеть эту песню,
Pra você que está assim
Для тебя, мой дорогой,
Pensando que pra tua vida não tem jeito
Который думает, что для твоей жизни нет выхода.
Deus te visita no leito e te diz não é o fim
Бог приходит к тебе и говорит: это не конец.
Não é o fim
Это не конец.
Até mesmo dentro da fornalha ardente
Даже в раскаленной печи,
Na cova dos leões Deus entra com a gente
Во рву со львами Бог входит вместе с нами.
O impossível ele faz acontecer (faz acontecer)
Он совершает невозможное (совершает невозможное).
Até o vento
Даже ветер
Obedece a sua voz quando ele manda
Повинуется Его голосу, когда Он повелевает.
O morto sai do túmulo e até anda
Мертвый выходит из гроба и даже ходит.
Depois de quatro dias o faz reviver
Через четыре дня Он воскрешает его.
Não é o fim
Это не конец.
Assim como não foi o fim de Daniel
Как это не было концом для Даниила,
Deus guarda e proteje o seu servo fiel
Бог хранит и защищает Своего верного слугу.
Não deixa tocar nele nem mesmo fumaça
Он не позволяет прикоснуться к нему даже дыму.
Pode entrar no mar
Ты можешь войти в море,
Que ele atravessa com os pés enxutos
И Он проведет тебя по нему, как по суше.
A luta faz o coração ficar de luto
Борьба заставляет сердце скорбеть,
Mas hoje tem vitória e de hoje não passa
Но сегодня есть победа, и она придет сегодня.
Ainda hoje Deus tocou meu coração
Сегодня Бог коснулся моего сердца,
Pra cantar essa canção
Чтобы спеть эту песню,
Pra você que está assim
Для тебя, мой дорогой,
Pensando que pra tua vida não tem jeito
Который думает, что для твоей жизни нет выхода.
Deus te visita no leito e te diz não é o fim
Бог приходит к тебе и говорит: это не конец.
Não é o fim
Это не конец.
Até mesmo dentro da fornalha ardente
Даже в раскаленной печи,
Na cova dos leões Deus entra com a gente
Во рву со львами Бог входит вместе с нами.
O impossível ele faz acontecer (faz acontecer)
Он совершает невозможное (совершает невозможное).
Até o vento
Даже ветер
Obedece a sua voz quando ele manda
Повинуется Его голосу, когда Он повелевает.
O morto sai do túmulo e até anda
Мертвый выходит из гроба и даже ходит.
Depois de quatro dias o faz reviver
Через четыре дня Он воскрешает его.
Não é o fim
Это не конец.
Assim como não foi o fim de Daniel
Как это не было концом для Даниила,
Deus guarda e proteje o seu servo fiel
Бог хранит и защищает Своего верного слугу.
Não deixa tocar nele nem mesmo fumaça
Он не позволяет прикоснуться к нему даже дыму.
Pode entrar no mar
Ты можешь войти в море,
Que ele atravessa com os pés enxutos
И Он проведет тебя по нему, как по суше.
A luta faz o coração ficar de luto
Борьба заставляет сердце скорбеть,
Mas hoje tem vitória e de hoje não passa
Но сегодня есть победа, и она придет сегодня.
Não é o fim
Это не конец.
Assim como não foi o fim de Daniel
Как это не было концом для Даниила,
Deus guarda e proteje o seu servo fiel
Бог хранит и защищает Своего верного слугу.
Não deixa tocar nele nem mesmo fumaça
Он не позволяет прикоснуться к нему даже дыму.
Pode entrar no mar
Ты можешь войти в море,
Que ele atravessa com os pés enxutos
И Он проведет тебя по нему, как по суше.
A luta faz o coração ficar de luto
Борьба заставляет сердце скорбеть,
Mas hoje tem vitória e de hoje não passa (não passa, não passa)
Но сегодня есть победа, и она придет сегодня (придет сегодня, придет сегодня).
Mas hoje tem vitória e de hoje não passa (não passa, não passa)
Но сегодня есть победа, и она придет сегодня (придет сегодня, придет сегодня).
Mas hoje tem vitória e de hoje não passa
Но сегодня есть победа, и она придет сегодня.





Writer(s): Roberto Sousa Reis


Attention! Feel free to leave feedback.