O Teatro - Rayssa e Ravel translation in German

O Teatro

O Teatro
Rayssa e Ravel

Quantas vezes eu tentei
Resolver os meus problemas
Escolhi meu próprio tema,
Fiz a minha encenação
Assumi o meu disfarce
Um sorriso de mentiras
Preparei a minha trilha
Fantasia e nada mais
E no palco da ilusão, quantas vezes eu chorei,
Quase me desesperei por não ver uma saída,
Mas Jesus entrou no ato, logo tudo foi mudado
Fim de peça, baixou o pano
E o teatro foi fechado
Agora sim eu sou feliz,
Já não sofro mais carência
Meu papel hoje é real,
Foi se embora todo o mal
E não vivo de aparência,
Faço parte desse texto
Que Deus mesmo escreveu
Eu carrego a minha cruz,
Sou iluminado, mas quem brilha é Jesus

Quantas vezes eu tentei
Resolver os meus problemas
Escolhi meu próprio tema,
Fiz a minha encenação
Assumi o meu disfarce
Um sorriso de mentiras
Preparei a minha trilha
Fantasia e nada mais
E no palco da ilusão, quantas vezes eu chorei,
Quase me desesperei por não ver uma saída,
Mas Jesus entrou no ato, logo tudo foi mudado
Fim de peça, baixou o pano
E o teatro foi fechado
Agora sim eu sou feliz,
Já não sofro mais carência
Meu papel hoje é real,
Foi se embora todo o mal
E não vivo de aparência,
Faço parte desse texto
Que Deus mesmo escreveu
Eu carrego a minha cruz,
Sou iluminado, mas quem brilha é Jesus

Das Theater

Das Theater
Rayssa e Ravel

Wie oft habe ich versucht
meine Probleme zu lösen
Ich wählte mein eigenes Thema,
machte meine Inszenierung
Ich nahm meine Verkleidung an
Ein Lächeln aus Lügen
Ich bereitete meinen Weg vor
Fantasie und nichts weiter
Und auf der Bühne der Illusion, wie oft habe ich geweint,
Ich verzweifelte fast, weil ich keinen Ausweg sah,
Aber Jesus trat in den Akt ein, bald änderte sich alles
Ende des Stücks, der Vorhang fiel
Und das Theater wurde geschlossen
Jetzt bin ich wirklich glücklich,
Ich leide nicht mehr unter Mangel
Meine Rolle heute ist echt,
Alles Böse ist verschwunden
Und ich lebe nicht nach dem Schein,
Ich bin Teil dieses Textes
Den Gott selbst geschrieben hat
Ich trage mein Kreuz,
Ich bin erleuchtet, aber derjenige, der strahlt, ist Jesus

Wie oft habe ich versucht
meine Probleme zu lösen
Ich wählte mein eigenes Thema,
machte meine Inszenierung
Ich nahm meine Verkleidung an
Ein Lächeln aus Lügen
Ich bereitete meinen Weg vor
Fantasie und nichts weiter
Und auf der Bühne der Illusion, wie oft habe ich geweint,
Ich verzweifelte fast, weil ich keinen Ausweg sah,
Aber Jesus trat in den Akt ein, bald änderte sich alles
Ende des Stücks, der Vorhang fiel
Und das Theater wurde geschlossen
Jetzt bin ich wirklich glücklich,
Ich leide nicht mehr unter Mangel
Meine Rolle heute ist echt,
Alles Böse ist verschwunden
Und ich lebe nicht nach dem Schein,
Ich bin Teil dieses Textes
Den Gott selbst geschrieben hat
Ich trage mein Kreuz,
Ich bin erleuchtet, aber derjenige, der strahlt, ist Jesus