Parece Que Foi Ontem - Rayssa e Ravel translation in German

Parece Que Foi Ontem

Parece que foi ontem que você chegou
Na minha vida, estacionou
Parece que foi ontem que eu me apaixonei
O tempo voou e eu nem notei

E sei que amanhã será assim
Você mantém dentro de mim
Toda essência de um amor
Que não tem fim

Eu sei que na vida sempre tem
Motivos pra chorar também
Mas graças a Deus que você me faz sentir
Tão bem

Parece que foi ontem que você chegou
Na minha vida, estacionou
Parece que foi ontem que eu me apaixonei
O tempo voou e eu nem notei

E sei que amanhã será assim
Você mantém dentro de mim
Toda essência de um amor
Que não tem fim

Eu sei que na vida sempre tem
Motivos pra chorar também
Mas graças a Deus que você me faz sentir
Tão bem

E sei que amanhã será assim
Você mantém dentro de mim
Toda essência de um amor
Que não tem fim

Eu sei que na vida sempre tem
Motivos pra chorar também
Mas graças a Deus que você me faz sentir
Tão bem

Es scheint, als wäre es gestern gewesen

Es scheint, als wärst du gestern angekommen
In meinem Leben, bist geblieben
Es scheint, als hätte ich mich gestern verliebt
Die Zeit verflog und ich hab's nicht mal bemerkt

Und ich weiß, morgen wird es so sein
Du bewahrst in mir
Die ganze Essenz einer Liebe
Die kein Ende hat

Ich weiß, im Leben gibt es immer
Auch Gründe zu weinen
Aber Gott sei Dank lässt du mich fühlen
So gut

Es scheint, als wärst du gestern angekommen
In meinem Leben, bist geblieben
Es scheint, als hätte ich mich gestern verliebt
Die Zeit verflog und ich hab's nicht mal bemerkt

Und ich weiß, morgen wird es so sein
Du bewahrst in mir
Die ganze Essenz einer Liebe
Die kein Ende hat

Ich weiß, im Leben gibt es immer
Auch Gründe zu weinen
Aber Gott sei Dank lässt du mich fühlen
So gut

Und ich weiß, morgen wird es so sein
Du bewahrst in mir
Die ganze Essenz einer Liebe
Die kein Ende hat

Ich weiß, im Leben gibt es immer
Auch Gründe zu weinen
Aber Gott sei Dank lässt du mich fühlen
So gut