Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Pedido de Namoro

Olhe nos meus olhos, diga, por favor
Diga: Eu aceito ser o seu amor
Tanto que sonhei com esse momento
Namora comigo!

Pegue minha mão e sinta a emoção
Está acelerado o meu coração
Estou tão ansiosa pra te ouvir falar
Que quer namorar comigo!

Montei um repertório de palavras lindas
Para impressionar o seu coração
Mas nada adiantou, nada funcionou
Ao vivo não é tão fácil, não

A minha fala é simples, mas é verdadeira
Recheada de paixão
Você quer namorar comigo, sim ou não?

Confesso que não preparei meu coração
Pra ouvir você dizer que não me aceita, não
Mas por te amar, eu quero é te respeitar
Seja lá qual for a sua decisão

O que eu sinto está além de uma paixão
Conservei o meu amor debaixo de oração
Só Deus sabe o quanto orei pra te ouvir dizer
Baby, eu amo você!

Olhe nos meus olhos, diga, por favor
Diga: Eu aceito ser o seu amor
Tanto que sonhei com esse momento
Namora comigo!

Pegue minha mão e sinta a emoção
Está acelerado o meu coração
Estou tão ansiosa pra te ouvir falar
Que quer namorar comigo!

Montei um repertório de palavras lindas
Para impressionar o seu coração
Mas nada adiantou, nada funcionou
Ao vivo não é tão fácil, não

A minha fala é simples, mas é verdadeira
Recheada de paixão
Você quer namorar comigo, sim ou não?

Confesso que não preparei meu coração
Pra ouvir você dizer que não me aceita, não
Mas por te amar, eu quero é te respeitar
Seja lá qual for a sua decisão

O que eu sinto está além de uma paixão
Conservei o meu amor debaixo de oração
Só Deus sabe o quanto orei pra te ouvir dizer
Baby, eu amo você!

Confesso que não preparei meu coração
Pra ouvir você dizer que não me aceita, não
Mas por te amar, eu quero é te respeitar
Seja lá qual for a tua decisão

O que eu sinto está além de uma paixão
Conservei o meu amor debaixo de oração
Só Deus sabe o quanto orei pra te ouvir dizer
Baby, eu amo você!

Mas por te amar, eu quero é te respeitar
Seja lá qual for a tua decisão

O que eu sinto está além de uma paixão
Conservei o meu amor debaixo de oração
Só Deus sabe o quanto orei pra te ouvir dizer
Baby, eu amo você

Посмотри мне в глаза, Скажи, пожалуйста
Скажи: я принимаю быть твоей любовью
Настолько, что я мечтал об этом моменте,
Встречайся со мной!

Возьми меня за руку и почувствуй волнение
Мое сердце бьется
Я так с нетерпением жду, чтобы услышать, как ты говоришь
Кто хочет встречаться со мной!

Я собрал репертуар красивых слов
Чтобы произвести впечатление на ваше сердце
Но ничего не помогло, ничего не сработало
Жить не так просто, нет

Моя речь проста, но она верна.
Наполненный страстью
Ты хочешь встречаться со мной, да или нет?

Признаюсь, я не подготовил свое сердце
Чтобы услышать, как ты говоришь, что не принимаешь меня, нет
Но за то, что я люблю тебя, я хочу уважать тебя.
Каким бы ни было ваше решение

То, что я чувствую, выходит за рамки страсти
Я сохранил свою любовь под молитвой,
Только Бог знает, сколько я молился, чтобы услышать, как ты говоришь.
Детка, я люблю тебя!

Посмотри мне в глаза, Скажи, пожалуйста
Скажи: я принимаю быть твоей любовью
Настолько, что я мечтал об этом моменте,
Встречайся со мной!

Возьми меня за руку и почувствуй волнение
Мое сердце бьется
Я так с нетерпением жду, чтобы услышать, как ты говоришь
Кто хочет встречаться со мной!

Я собрал репертуар красивых слов
Чтобы произвести впечатление на ваше сердце
Но ничего не помогло, ничего не сработало
Жить не так просто, нет

Моя речь проста, но она верна.
Наполненный страстью
Ты хочешь встречаться со мной, да или нет?

Признаюсь, я не подготовил свое сердце
Чтобы услышать, как ты говоришь, что не принимаешь меня, нет
Но за то, что я люблю тебя, я хочу уважать тебя.
Каким бы ни было ваше решение

То, что я чувствую, выходит за рамки страсти
Я сохранил свою любовь под молитвой,
Только Бог знает, сколько я молился, чтобы услышать, как ты говоришь.
Детка, я люблю тебя!

Признаюсь, я не подготовил свое сердце
Чтобы услышать, как ты говоришь, что не принимаешь меня, нет
Но за то, что я люблю тебя, я хочу уважать тебя.
Каким бы ни было твое решение

То, что я чувствую, выходит за рамки страсти
Я сохранил свою любовь под молитвой,
Только Бог знает, сколько я молился, чтобы услышать, как ты говоришь.
Детка, я люблю тебя!

Но за то, что я люблю тебя, я хочу уважать тебя.
Каким бы ни было твое решение

То, что я чувствую, выходит за рамки страсти
Я сохранил свою любовь под молитвой,
Только Бог знает, сколько я молился, чтобы услышать, как ты говоришь.
Детка, я люблю тебя