Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Pra Sempre Um

Pra Sempre Um

Você apareceu quando mais precisei
Trazendo o chão pros meus pés
Sei que és amiga de Deus, um ser humano como eu
Mesmo assim me faz voar

O impossível posso sentir
Se você está perto de mim
Do teu lado a vida inteira eu quero viver
Foi Deus quem fez você pra mim

O meu coração é teu e o teu coração é meu
E os dois pertencem a Deus
Os meus desejos são os teus, os teus desejos são os meus
E eles se alimentam em Deus

O impossível posso sentir, (posso sentir)
Se você está perto de mim
Do teu lado a vida inteira eu quero viver
Foi Deus quem fez você pra mim

O meu coração é teu e o teu coração é meu
E os dois pertencem a Deus
Os meus desejos são os teus, os teus desejos são os meus
E eles se alimentam em Deus

Quando amanhecer eu quero estar com você
Te amar e respeitar até o por do Sol
Em minhas orações eu vou lembrar de nós dois
Vou pedir a Deus pra sempre ser assim

O meu coração é teu e o teu coração é meu
E os dois pertencem a Deus
Os meus desejos são os teus, os teus desejos são os meus
E eles se alimentam em Deus

(O meu coração é teu e o teu coração é meu)

Os meus desejos são os teus, os teus desejos são os meus
E eles se alimentam em Deus, em Deus

Pour toujours un

Tu es apparue quand j'en avais le plus besoin
Me ramenant le sol sous mes pieds
Je sais que tu es l'amie de Dieu, un être humain comme moi
Et pourtant tu me fais voler

L'impossible je peux le sentir
Si tu es près de moi
À tes côtés toute ma vie je veux vivre
C'est Dieu qui t'a faite pour moi

Mon cœur est à toi et ton cœur est à moi
Et tous les deux appartiennent à Dieu
Mes désirs sont les tiens, tes désirs sont les miens
Et ils se nourrissent en Dieu

L'impossible je peux le sentir, (je peux le sentir)
Si tu es près de moi
À tes côtés toute ma vie je veux vivre
C'est Dieu qui t'a faite pour moi

Mon cœur est à toi et ton cœur est à moi
Et tous les deux appartiennent à Dieu
Mes désirs sont les tiens, tes désirs sont les miens
Et ils se nourrissent en Dieu

Quand l'aube se lèvera je veux être avec toi
T'aimer et te respecter jusqu'au coucher du soleil
Dans mes prières je vais penser à nous deux
Je vais demander à Dieu que cela soit toujours ainsi

Mon cœur est à toi et ton cœur est à moi
Et tous les deux appartiennent à Dieu
Mes désirs sont les tiens, tes désirs sont les miens
Et ils se nourrissent en Dieu

(Mon cœur est à toi et ton cœur est à moi)

Mes désirs sont les tiens, tes désirs sont les miens
Et ils se nourrissent en Dieu, en Dieu