Que Bom que Tu Me Amas - Rayssa e Ravel translation in German

Que Bom que Tu Me Amas

Pai, perdoa os meus erros
É que às vezes tenho medo
De seguir em frente
E me machucar
O que Teus filhos mais desejam
É ser Tua mão direita
Que é pra ver acontecer
O Teu querer
Que bom que Tu me amas demais
Não fosse a Tua mão,
Eu jamais teria forças pra resistir
Às pedradas que me lançam
Tu me amas demais,
Meu lar está inundado de paz
Enquanto há força em mim pra cantar, cantarei
Meu Deus, eu Te amo demais
Quando doem as feridas velhas,
Quando alguém machuca a vera
Quando o inimigo quer me ver assim
Tu te mostras em minha frente,
Ora amigo, irmão,
Mas sempre vem trazendo forças pra prosseguir

Wie gut, dass Du mich liebst

Vater, vergib meine Fehler
Es ist, dass ich manchmal Angst habe
weiterzugehen
und mich zu verletzen
Was Deine Kinder am meisten wünschen
ist Deine rechte Hand zu sein
um geschehen zu sehen
Deinen Willen
Wie gut, dass Du mich so sehr liebst
Wäre Deine Hand nicht,
hätte ich niemals die Kraft zu widerstehen
den Steinwürfen, die man auf mich wirft
Du liebst mich so sehr,
Mein Heim ist von Frieden erfüllt
Solange ich Kraft zum Singen habe, werde ich singen
Mein Gott, ich liebe Dich so sehr
Wenn die alten Wunden schmerzen,
Wenn jemand wirklich verletzt
Wenn der Feind mich so sehen will
zeigst Du Dich vor mir,
Mal als Freund, mal als Bruder,
Aber immer bringst Du Kraft, um weiterzumachen