Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Que Bom que Tu Me Amas
Que Bom que Tu Me Amas
Как хорошо, что Ты меня любишь
Pai,
perdoa
os
meus
erros
Отец,
прости
мои
ошибки,
É
que
às
vezes
tenho
medo
Просто
иногда
мне
страшно
De
seguir
em
frente
Идти
вперёд
E
me
machucar
И
пораниться.
O
que
Teus
filhos
mais
desejam
Чего
Твои
дети
желают
больше
всего,
É
ser
Tua
mão
direita
Так
это
быть
Твоей
правой
рукой,
Que
é
pra
ver
acontecer
Чтобы
видеть,
как
сбывается
Que
bom
que
Tu
me
amas
demais
Как
хорошо,
что
Ты
меня
так
сильно
любишь.
Não
fosse
a
Tua
mão,
Если
бы
не
Твоя
рука,
Eu
jamais
teria
forças
pra
resistir
У
меня
никогда
не
хватило
бы
сил
противостоять
Às
pedradas
que
me
lançam
Камням,
что
в
меня
бросают.
Tu
me
amas
demais,
Ты
меня
так
сильно
любишь,
Meu
lar
está
inundado
de
paz
Мой
дом
наполнен
покоем.
Enquanto
há
força
em
mim
pra
cantar,
cantarei
Пока
во
мне
есть
силы
петь,
я
буду
петь.
Meu
Deus,
eu
Te
amo
demais
Боже
мой,
я
так
сильно
Тебя
люблю.
Quando
doem
as
feridas
velhas,
Когда
болят
старые
раны,
Quando
alguém
machuca
a
vera
Когда
кто-то
по-настоящему
ранит,
Quando
o
inimigo
quer
me
ver
assim
Когда
враг
хочет
видеть
меня
сломленной,
Tu
te
mostras
em
minha
frente,
Ты
появляешься
передо
мной,
Ora
amigo,
irmão,
Как
друг,
как
брат,
Mas
sempre
vem
trazendo
forças
pra
prosseguir
И
всегда
даёшь
мне
силы
идти
дальше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josue Teodoro Da Silva
Attention! Feel free to leave feedback.