Rayssa e Ravel - Quem Pode Impedir? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Quem Pode Impedir?




Quem Pode Impedir?
Qui Peut Empêcher ?
Mas Quando Deus Quer quem pode impedir
Mais quand Dieu le veut, qui peut l'empêcher
Quem pode impedir o trabalhar de Deus
Qui peut empêcher l'œuvre de Dieu
Ele derrama fogo sobre a igreja
Il déverse le feu sur l'église
E com toda certeza Traz maná do céu
Et avec certitude, il apporte la manne du ciel
Mas Quando Deus Quer quem pode impedir
Mais quand Dieu le veut, qui peut l'empêcher
Quem pode impedir o trabalhar de Deus
Qui peut empêcher l'œuvre de Dieu
Ele derrama fogo sobre a igreja
Il déverse le feu sur l'église
E com todoa certeza Traz maná do céu
Et avec certitude, il apporte la manne du ciel
Ele aquece o coração de cada crente
Il réchauffe le cœur de chaque croyant
Que chegou nesse ambiente com vontade de parar
Qui est arrivé dans cet environnement avec l'envie d'arrêter
Ele conhece tua vontade de seguir
Il connaît ton désir de suivre
Diz " Filho não desanime porque vou te ajudar"
Il dit : "Mon enfant, ne te décourage pas, car je vais t'aider"
Vai conteplando o mistério
Contemple le mystère
Que é chegado que do céu foi enviado resposta de
Qui est arrivé, que du ciel a été envoyé la réponse à
Oração
Prière
É o Deus de guerra que peleja pela igreja
C'est le Dieu de la guerre qui combat pour l'église
Que acende uma labareda dentro da congregação
Qui allume une flamme dans la congrégation
Mas Quando Deus Quer quem pode impedir
Mais quand Dieu le veut, qui peut l'empêcher
Quem pode impedir o trabalhar de Deus
Qui peut empêcher l'œuvre de Dieu
Ele derrama fogo sobre a igreja
Il déverse le feu sur l'église
E com toda certeza Traz maná do céu
Et avec certitude, il apporte la manne du ciel
Mas Quando Deus Quer quem pode impedir
Mais quand Dieu le veut, qui peut l'empêcher
Quem pode impedir o trabalhar de Deus
Qui peut empêcher l'œuvre de Dieu
Ele derrama fogo sobre a igreja
Il déverse le feu sur l'église
E com toda certeza Traz maná do céu
Et avec certitude, il apporte la manne du ciel
Oniciente e também onipresente
Omniscient et omniprésent aussi
Ele é o Deus dos crentes
Il est le Dieu des croyants
Não mudou nem mudará
Il n'a pas changé et ne changera pas
Ele conserta o caminho que esta torto
Il répare le chemin qui est tordu
Se preciso passa o prumo pra você se consertar
S'il le faut, il passe l'aplomb pour que tu te répares
Traz vitória para quem o glorifica
Il apporte la victoire à ceux qui le glorifient
Para quem manter a vida em plena santificação
À ceux qui maintiennent la vie en pleine sanctification
É Deus de amor, mas também é Deus de fogo
Il est Dieu d'amour, mais aussi Dieu de feu
Sinta agora esse renovo, toma posse meu irmão
Sentez ce renouveau maintenant, prenez possession mon frère
Mas Quando Deus Quer quem pode impedir
Mais quand Dieu le veut, qui peut l'empêcher
Quem pode impedir o trabalhar de Deus
Qui peut empêcher l'œuvre de Dieu
Ele derrama fogo sobre a igreja
Il déverse le feu sur l'église
E com toda certeza Traz maná do céu
Et avec certitude, il apporte la manne du ciel
Mas Quando Deus Quer quem pode impedir
Mais quand Dieu le veut, qui peut l'empêcher
Quem pode impedir o trabalhar de Deus
Qui peut empêcher l'œuvre de Dieu
Ele derrama fogo sobre a igreja
Il déverse le feu sur l'église
E com toda certeza Traz maná do céu
Et avec certitude, il apporte la manne du ciel
Ele derrama fogo sobre a igreja
Il déverse le feu sur l'église
E com toda certeza Traz maná do céu
Et avec certitude, il apporte la manne du ciel
RECEBA!
REÇOIS !





Writer(s): Edeny


Attention! Feel free to leave feedback.