Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Questão de Honra

Questão de Honra

Questão De Honra
Rayssa e Ravel

As vezes nos sentimos como um gigante
Prontos para tudo conquistar
As vezes nos sentimos mais como um menino
Tão vulnerável e franzino
Parece que o mundo vai desabar
Houve um profeta assim como a gente
O Homem de fato era mui valente
Mas pediu a morte para si
O ser humano é assim mesmo
As vezes tem um alvo definido
As Vezes fica andando a esmo
Dúvidas permeiam o coração

Mas como Deus falou para Elias
Ele me usa para te dizer
Bebe desta água que é tão pura
Come deste pão que Eu preparei pra ti
Você tem muito chão e tem que prosseguir

Passe o vale, suba o monte debaixo da unção
Deus renova as tuas forças, te faz campeão
Na fraqueza, o Senhor vai te livrar do mal
Pois pra Deus, meu irmão, é uma questão de honra
Honrar o servo que O honrou diante de Baal

Passe o vale, suba o monte, tem que prosseguir
O segredo da vitória é não desistir
Use as armas e destrua o mal pela raiz
Você tem autoridade pra vencer o mal
Honre a Deus que Ele te honra diante de Baal

Honre a Deus que Ele te honra diante de Baal
Honre a Deus que Ele te honra diante de Baal

Вопрос чести

Вопрос чести
Rayssa e Ravel

Порой мы чувствуем себя гигантами,
Готовыми покорить весь мир.
А порой мы чувствуем себя мальчишками,
Такими уязвимыми и хрупкими.
Кажется, что мир рушится на глазах.
Был один пророк, такой же, как мы,
Человек, поистине очень храбрый,
Но он сам попросил для себя смерти.
Такова уж человеческая природа:
Иногда у нас есть чёткая цель,
А иногда мы просто блуждаем без дела.
Сомнения терзают наши сердца.

Но, как Бог сказал Илии,
Он использует меня, чтобы сказать тебе:
Пей эту воду, такую чистую,
Ешь этот хлеб, который Я приготовил для тебя.
Тебе предстоит долгий путь, и ты должен продолжать идти.

Пройди долину, поднимись на гору, под помазанием.
Бог обновит твои силы, сделает тебя чемпионом.
В слабости Господь избавит тебя от зла,
Ведь для Бога, мой друг, это вопрос чести —
Воздать честь слуге, который почтил Его перед Ваалом.

Пройди долину, поднимись на гору, ты должен продолжать идти.
Секрет победы — не сдаваться.
Используй оружие и уничтожь зло с корнем.
У тебя есть власть победить зло.
Чти Бога, и Он почтит тебя перед Ваалом.

Чти Бога, и Он почтит тебя перед Ваалом.
Чти Бога, и Он почтит тебя перед Ваалом.