Rayssa e Ravel - Senhor Dos Senhores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Senhor Dos Senhores




Senhor Dos Senhores
Seigneur des Seigneurs
Deus se manifesta de muitas maneiras.
Dieu se manifeste de nombreuses façons.
Quando ele resolve, cai toda barreira.
Quand il le décide, toutes les barrières tombent.
Quando quer curar é Jeová Rafah, Quando quer vencer, é Jeová Nissi.
Quand il veut guérir, c'est Jéhovah Rapha, quand il veut vaincre, c'est Jéhovah Nissi.
Quando manda paz, é Jeová Shalom.
Quand il envoie la paix, c'est Jéhovah Shalom.
É o El-Shaday, o todo poderoso, é o Elohim, Senhor de todo povo.
Il est El-Shaday, le Tout-Puissant, il est Elohim, Seigneur de tous les peuples.
Como Shekiná, é glória que chegou. Jeová Jiré, é o Senhor provedor.
Comme Shekinah, c'est la gloire qui est arrivée. Jéhovah Jiré, c'est le Seigneur qui pourvoit.
Elohim, não outro igual ao meu Senhor.
Elohim, il n'y a personne de comparable à mon Seigneur.
O nome de Deus, treme a terra, faz relâmpago pedir licença.
Le nom de Dieu fait trembler la terre, il fait que l'éclair demande la permission.
Pro inferno e pro diabo ele não tem clemência.
Il n'a aucune pitié pour l'enfer et pour le diable.
Faz os mares e oceanos beijar os seus pés.
Il fait que les mers et les océans baisent ses pieds.
O nome de Deus, escreve a história do poder no Livro do Impossível.
Le nom de Dieu écrit l'histoire du pouvoir dans le Livre de l'Impossible.
Rasga o véu do universo até o paraíso.
Il déchire le voile de l'univers jusqu'au paradis.
É orando que você move a mão de Deus.
C'est en priant que tu fais bouger la main de Dieu.
O valente para Ele é uma lenda. O perigo é plantação da sua fazenda.
Le brave pour Lui est une légende. Le danger est une plantation dans sa ferme.
Quando determina, ele não volta atrás.
Quand il décide, il ne revient pas en arrière.
Seu decreto faz tremer a satanás, Senhor dos senhores, Ele é demais.
Son décret fait trembler Satan, Seigneur des seigneurs, Il est au-delà.
É o El-Shaday, o todo poderoso, é o Elohim, Senhor de todo povo.
Il est El-Shaday, le Tout-Puissant, il est Elohim, Seigneur de tous les peuples.
Como Shekiná, é glória que chegou. Jeová Jiré, é o Senhor provedor.
Comme Shekinah, c'est la gloire qui est arrivée. Jéhovah Jiré, c'est le Seigneur qui pourvoit.
Elohim, não outro igual ao meu Senhor.
Elohim, il n'y a personne de comparable à mon Seigneur.
O nome de Deus, treme a terra, faz relâmpago pedir licença.
Le nom de Dieu fait trembler la terre, il fait que l'éclair demande la permission.
Pro inferno e pro diabo ele não tem clemência.
Il n'a aucune pitié pour l'enfer et pour le diable.
Faz os mares e oceanos beijar os seus pés.
Il fait que les mers et les océans baisent ses pieds.
O nome de Deus, escreve a história do poder no Livro do Impossível.
Le nom de Dieu écrit l'histoire du pouvoir dans le Livre de l'Impossible.
Rasga o véu do universo até o paraíso.
Il déchire le voile de l'univers jusqu'au paradis.
É orando que você move a mão de Deus.
C'est en priant que tu fais bouger la main de Dieu.
Rafá ... Nissi... Shalon... El-Shaday. Elohim... Shekiná... Eliom.
Rapha ... Nissi... Shalom... El-Shaday. Elohim... Shekinah... Eliom.
Rafá ... Nissi... Shalon... El-Shaday. Elohim... Shekiná... Eliom.
Rapha ... Nissi... Shalom... El-Shaday. Elohim... Shekinah... Eliom.
O nome de Deus, treme a terra, faz relâmpago pedir licença.
Le nom de Dieu fait trembler la terre, il fait que l'éclair demande la permission.
Pro inferno e pro diabo ele não tem clemência.
Il n'a aucune pitié pour l'enfer et pour le diable.
Faz os mares e oceanos beijar os seus pés.
Il fait que les mers et les océans baisent ses pieds.
O nome de Deus, escreve a história do poder no Livro do Impossível.
Le nom de Dieu écrit l'histoire du pouvoir dans le Livre de l'Impossible.
Rasga o véu do universo até o paraíso.
Il déchire le voile de l'univers jusqu'au paradis.
É orando que você move a mão de Deus.
C'est en priant que tu fais bouger la main de Dieu.
Move a mão de Deus, a mão de Deus.
Tu fais bouger la main de Dieu, la main de Dieu.






Attention! Feel free to leave feedback.