Lyrics and translation Rayssa e Ravel - So Dá Você

So Dá Você

Foi sem querer
Eu mesma nem notei
Não sei por que
Eu me apaixonei

Foi sem querer
Que te entregue meu coração
E agora
Não consigo te esquecer

Foi sem querer
Eu tinha medo de tentar
Não sei por que
A minha lágrima no olhar

E mesmo assim
Estou orando por você
Está no meu olhar
Pra quem quiser ver

Só dá você dentro de mim
Só dá você, eu digo sim
Pra essa vontade de te amar
E nos teus braços me entregar

Só dá você no coração
Só dá você, eu digo não
Pra esse medo de sofrer
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você

Foi sem querer
Eu mesma nem notei
Não sei por que
Eu me apaixonei

Foi sem querer
Que te entregue meu coração
E agora
Não consigo te esquecer

Foi sem querer
Eu tinha medo de tentar
Não sei por que
A minha lágrima no olhar

E mesmo assim
Estou orando por você
Está no meu olhar
Pra quem quiser ver

Só dá você dentro de mim
Só dá você e eu digo sim
Pra essa vontade de te amar
E nos teus braços me entregar

Só dá você no coração
Só dá você e eu digo não
Pra esse medo de sofrer
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você

Só dá você dentro de mim
Só dá você e eu digo sim
Pra essa vontade de te amar
E nos teus braços me entregar

Só dá você no coração
Só dá você e eu digo não
Pra esse medo de sofrer
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você

No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você

C'est Toi Seul

C'est arrivé sans que je le veuille
Je n'ai même pas remarqué
Je ne sais pas pourquoi
Je suis tombée amoureuse

C'est arrivé sans que je le veuille
Je t'ai donné mon cœur
Et maintenant
Je ne peux pas t'oublier

C'est arrivé sans que je le veuille
J'avais peur d'essayer
Je ne sais pas pourquoi
Mes larmes dans les yeux

Et malgré tout
Je prie pour toi
C'est dans mon regard
Pour que tout le monde le voie

C'est toi seul qui est dans mon cœur
C'est toi seul, je dis oui
A ce désir de t'aimer
Et de me laisser aller dans tes bras

C'est toi seul dans mon cœur
C'est toi seul, je dis non
A cette peur de souffrir
Au fond, je sais que c'est Dieu qui m'a amené à toi

C'est arrivé sans que je le veuille
Je n'ai même pas remarqué
Je ne sais pas pourquoi
Je suis tombée amoureuse

C'est arrivé sans que je le veuille
Je t'ai donné mon cœur
Et maintenant
Je ne peux pas t'oublier

C'est arrivé sans que je le veuille
J'avais peur d'essayer
Je ne sais pas pourquoi
Mes larmes dans les yeux

Et malgré tout
Je prie pour toi
C'est dans mon regard
Pour que tout le monde le voie

C'est toi seul qui est dans mon cœur
C'est toi seul et je dis oui
A ce désir de t'aimer
Et de me laisser aller dans tes bras

C'est toi seul dans mon cœur
C'est toi seul et je dis non
A cette peur de souffrir
Au fond, je sais que c'est Dieu qui m'a amené à toi

C'est toi seul qui est dans mon cœur
C'est toi seul et je dis oui
A ce désir de t'aimer
Et de me laisser aller dans tes bras

C'est toi seul dans mon cœur
C'est toi seul et je dis non
A cette peur de souffrir
Au fond, je sais que c'est Dieu qui m'a amené à toi

Au fond, je sais que c'est Dieu qui m'a amené à toi