Rayssa e Ravel - So Dá Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - So Dá Você




Foi sem querer
Это было непреднамеренно
Eu mesma nem notei
Я сама даже не заметила
Não sei por que
Не знаю почему
Eu me apaixonei
Я влюбился
Foi sem querer
Это было непреднамеренно
Que te entregue meu coração
Пусть отдаст тебе мое сердце
E agora
И теперь
Não consigo te esquecer
Я не могу забыть тебя.
Foi sem querer
Это было непреднамеренно
Eu tinha medo de tentar
Я боялся попробовать
Não sei por que
Не знаю почему
A minha lágrima no olhar
Моя слеза во взгляде
E mesmo assim
И все же
Estou orando por você
Я молюсь за тебя
Está no meu olhar
Это в моем взгляде,
Pra quem quiser ver
Для тех, кто хочет увидеть
você dentro de mim
Только дай тебе внутри меня
você, eu digo sim
Это просто дает вам, я говорю Да
Pra essa vontade de te amar
Для этого желания любить тебя
E nos teus braços me entregar
И в твоих объятиях отдай меня.
você no coração
Это дает вам только сердце
você, eu digo não
Это просто дает вам, я говорю нет
Pra esse medo de sofrer
Для этого страха страдать
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
В глубине души я знаю, что это Бог привел меня к тебе
Foi sem querer
Это было непреднамеренно
Eu mesma nem notei
Я сама даже не заметила
Não sei por que
Не знаю почему
Eu me apaixonei
Я влюбился
Foi sem querer
Это было непреднамеренно
Que te entregue meu coração
Пусть отдаст тебе мое сердце
E agora
И теперь
Não consigo te esquecer
Я не могу забыть тебя.
Foi sem querer
Это было непреднамеренно
Eu tinha medo de tentar
Я боялся попробовать
Não sei por que
Не знаю почему
A minha lágrima no olhar
Моя слеза во взгляде
E mesmo assim
И все же
Estou orando por você
Я молюсь за тебя
Está no meu olhar
Это в моем взгляде,
Pra quem quiser ver
Для тех, кто хочет увидеть
você dentro de mim
Только дай тебе внутри меня
você e eu digo sim
Это просто дает вам, и я говорю Да
Pra essa vontade de te amar
Для этого желания любить тебя
E nos teus braços me entregar
И в твоих объятиях отдай меня.
você no coração
Это дает вам только сердце
você e eu digo não
Это просто дает вам, и я говорю нет
Pra esse medo de sofrer
Для этого страха страдать
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
В глубине души я знаю, что это Бог привел меня к тебе
você dentro de mim
Только дай тебе внутри меня
você e eu digo sim
Это просто дает вам, и я говорю Да
Pra essa vontade de te amar
Для этого желания любить тебя
E nos teus braços me entregar
И в твоих объятиях отдай меня.
você no coração
Это дает вам только сердце
você e eu digo não
Это просто дает вам, и я говорю нет
Pra esse medo de sofrer
Для этого страха страдать
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
В глубине души я знаю, что это Бог привел меня к тебе
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
В глубине души я знаю, что это Бог привел меня к тебе






Attention! Feel free to leave feedback.