Rayssa e Ravel - Sol de Verão - translation of the lyrics into French
Rayssa e Ravel Sol de Verão

Rayssa e Ravel - Sol de Verão

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Sol de Verão




Sol de Verão
Soleil d'été
Você pintou como um sonho
Tu as peint comme un rêve
Estrela no azul do meu céu
Une étoile dans le bleu de mon ciel
Um anjo trazendo amor
Un ange apportant l'amour
Sorriso mais doce que o mel
Un sourire plus doux que le miel
O teu olhar é a fonte
Ton regard est la source
Que rega o meu coração
Qui arrose mon cœur
A luz que clareia o luar
La lumière qui éclaire la lune
Resposta pra minha oração
Réponse à ma prière
Se fecho os olhos na lembrança
Si je ferme les yeux dans le souvenir
Carinho que só me faz bem
L'affection qui ne me fait que du bien
Basta apenas te olhar
Il suffit de te regarder
Pra me apaixonar outra vez
Pour retomber amoureuse
Metade de mim
La moitié de moi
O sol de verão em meu rosto
Le soleil d'été sur mon visage
Deixa eu te abraçar
Laisse-moi t'embrasser
Promessa, Deus está conosco
Promesse, Dieu est avec nous
Metade de mim
La moitié de moi
Sorriso que alegra a minh'alma
Sourire qui éclaire mon âme
Chega mais pra cá
Approche-toi
A tua presença me acalma
Ta présence me calme
Você pintou como um sonho
Tu as peint comme un rêve
Estrela no azul do meu céu
Une étoile dans le bleu de mon ciel
Um anjo trazendo amor
Un ange apportant l'amour
Sorriso mais doce que o mel (que o mel)
Un sourire plus doux que le miel (que le miel)
O teu olhar é a fonte
Ton regard est la source
Que rega o meu coração
Qui arrose mon cœur
A luz que clareia o luar
La lumière qui éclaire la lune
Resposta pra minha oração
Réponse à ma prière
Se fecho os olhos na lembrança
Si je ferme les yeux dans le souvenir
Carinho que só me faz bem
L'affection qui ne me fait que du bien
Basta apenas te olhar
Il suffit de te regarder
Pra me apaixonar outra vez
Pour retomber amoureuse
Metade de mim
La moitié de moi
O sol de verão em meu rosto
Le soleil d'été sur mon visage
Deixa eu te abraçar
Laisse-moi t'embrasser
Promessa, Deus está conosco
Promesse, Dieu est avec nous
Metade de mim
La moitié de moi
Sorriso que alegra a minh'alma
Sourire qui éclaire mon âme
Chega mais pra cá
Approche-toi
A tua presença me acalma
Ta présence me calme
Metade de mim
La moitié de moi
O sol de verão em meu rosto
Le soleil d'été sur mon visage
Deixa eu te abraçar
Laisse-moi t'embrasser
Promessa, Deus está conosco
Promesse, Dieu est avec nous
Metade de mim
La moitié de moi
Sorriso que alegra a minh'alma
Sourire qui éclaire mon âme
Chega mais pra cá
Approche-toi
A tua presença me acalma
Ta présence me calme
Tua presença (me acalma, me acalma, me acalma)
Ta présence (me calme, me calme, me calme)




Rayssa e Ravel - Apaixonando Você Outra Vez
Album
Apaixonando Você Outra Vez
date of release
09-07-1971

1 Vírgulas
2 Sol de Verão
3 Ter Você
4 Pra Sempre Um
5 So Dá Você
6 Sem Noção
7 Ficar Contigo
8 Parece Que Foi Ontem
9 Diluvio de Amor
10 Pedido de Namoro
11 Um Pro Outro
12 Meu Coração é Teu
13 Eu So Queria Ser Feliz
14 Meu Coracao E Meu
Attention! Feel free to leave feedback.