Ter Você - Rayssa e Ravel translation in German

Ter Você

Quem dera, eu pudesse tocar esse teu coração
E assim descobrir os caminhos que levam a ele
Quem sabe talvez te encontrar
Descansar no teu colo, menina
Teu sorriso, teu jeito, tua voz, você me fascina

Quem dera eu pudesse tocar esse teu coração
E assim descobrir os caminhos que levam a ele
Quem sabe talvez te encontrar
Descansar no teu colo, menino
Teu sorriso, teu jeito, tua voz, você me fascina

Duvido que alguém vai te amar do jeito que eu te amo
Pois, às vezes, esqueço de mim pra pensar em você
É duro ter que suportar a dor de não te ter comigo
Mas eu guardo aqui dentro do peito a fé
De um dia ter você

Duvido que alguém vai te amar do jeito que eu te amo
Pois, às vezes, esqueço de mim pra pensar em você
Pra pensar em você (pensar em você)
É duro ter que suportar a dor de não te ter comigo
Mas eu guardo aqui dentro do peito a fé
De um dia ter você

Duvido que alguém vai te amar do jeito que eu te amo
Pois, às vezes, esqueço de mim pra pensar em você
É duro ter que suportar a dor de não te ter comigo
Mas eu guardo aqui dentro do peito a fé
De um dia ter você (ter você)

Dich haben

Ach, wenn ich doch dieses Herz von dir berühren könnte
Und so die Wege entdecken, die zu ihm führen
Wer weiß, vielleicht dich finden
In deinem Arm ruhen, Junge
Dein Lächeln, deine Art, deine Stimme, du faszinierst mich

Ach, wenn ich doch dieses Herz von dir berühren könnte
Und so die Wege entdecken, die zu ihm führen
Wer weiß, vielleicht dich finden
In deinem Arm ruhen, Junge
Dein Lächeln, deine Art, deine Stimme, du faszinierst mich

Ich bezweifle, dass dich jemand so lieben wird, wie ich dich liebe
Denn manchmal vergesse ich mich selbst, um an dich zu denken
Es ist hart, den Schmerz ertragen zu müssen, dich nicht bei mir zu haben
Aber ich bewahre hier in meiner Brust den Glauben
Daran, dich eines Tages zu haben

Ich bezweifle, dass dich jemand so lieben wird, wie ich dich liebe
Denn manchmal vergesse ich mich selbst, um an dich zu denken
Um an dich zu denken (an dich zu denken)
Es ist hart, den Schmerz ertragen zu müssen, dich nicht bei mir zu haben
Aber ich bewahre hier in meiner Brust den Glauben
Daran, dich eines Tages zu haben

Ich bezweifle, dass dich jemand so lieben wird, wie ich dich liebe
Denn manchmal vergesse ich mich selbst, um an dich zu denken
Es ist hart, den Schmerz ertragen zu müssen, dich nicht bei mir zu haben
Aber ich bewahre hier in meiner Brust den Glauben
Daran, dich eines Tages zu haben (dich zu haben)