Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Ter Você

Ter Você

Quem dera, eu pudesse tocar esse teu coração
E assim descobrir os caminhos que levam a ele
Quem sabe talvez te encontrar
Descansar no teu colo, menina
Teu sorriso, teu jeito, tua voz, você me fascina

Quem dera eu pudesse tocar esse teu coração
E assim descobrir os caminhos que levam a ele
Quem sabe talvez te encontrar
Descansar no teu colo, menino
Teu sorriso, teu jeito, tua voz, você me fascina

Duvido que alguém vai te amar do jeito que eu te amo
Pois, às vezes, esqueço de mim pra pensar em você
É duro ter que suportar a dor de não te ter comigo
Mas eu guardo aqui dentro do peito a fé
De um dia ter você

Duvido que alguém vai te amar do jeito que eu te amo
Pois, às vezes, esqueço de mim pra pensar em você
Pra pensar em você (pensar em você)
É duro ter que suportar a dor de não te ter comigo
Mas eu guardo aqui dentro do peito a fé
De um dia ter você

Duvido que alguém vai te amar do jeito que eu te amo
Pois, às vezes, esqueço de mim pra pensar em você
É duro ter que suportar a dor de não te ter comigo
Mas eu guardo aqui dentro do peito a fé
De um dia ter você (ter você)

Avoir Toi

Comme je voudrais pouvoir toucher ton cœur
Et ainsi découvrir les chemins qui mènent à lui
Qui sait, peut-être te trouverai-je
Me reposer sur ton sein, mon chéri
Ton sourire, ta façon d'être, ta voix, tu me fascines

Comme je voudrais pouvoir toucher ton cœur
Et ainsi découvrir les chemins qui mènent à lui
Qui sait, peut-être te trouverai-je
Me reposer sur ton sein, mon chéri
Ton sourire, ta façon d'être, ta voix, tu me fascines

Je doute que quelqu'un puisse t'aimer comme je t'aime
Car parfois, j'oublie de moi-même pour penser à toi
C'est dur de devoir supporter la douleur de ne pas t'avoir avec moi
Mais je garde ici dans mon cœur la foi
D'un jour t'avoir

Je doute que quelqu'un puisse t'aimer comme je t'aime
Car parfois, j'oublie de moi-même pour penser à toi
Pour penser à toi (penser à toi)
C'est dur de devoir supporter la douleur de ne pas t'avoir avec moi
Mais je garde ici dans mon cœur la foi
D'un jour t'avoir

Je doute que quelqu'un puisse t'aimer comme je t'aime
Car parfois, j'oublie de moi-même pour penser à toi
C'est dur de devoir supporter la douleur de ne pas t'avoir avec moi
Mais je garde ici dans mon cœur la foi
D'un jour t'avoir (t'avoir)