Rayssa e Ravel - Vírgulas - translation of the lyrics into English
Rayssa e Ravel Vírgulas

Rayssa e Ravel - Vírgulas

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Vírgulas




Vírgulas
Commas
Recordo aquele dia
I remember that day
Em que você olhou pra mim
When you looked at me
Os nossos olhos se cruzavam
Our eyes met
Nascia ali um amor sem fim
There was born there an endless love
São gestos inexplicáveis
They are inexplicable gestures
E hoje compreendi
And today I understand
O amor brotando num sorriso
Love sprouting in a smile
Florescendo o meu jardim
My garden blooms
Me recordo das pegadas
I remember the footprints
Que deixamos ao passar
That we left as we passed
Numa estrada aonde Deus
On a road where God
Nos dá sequência pra amar
Gives us a sequence to love
Nossa história não vai acabar
Our story will not end
Ponto final, amor, não haverá
Period, love, there will be none
Há sempre vírgulas pra poder continuar
There are always commas to continue
Nossa história não vai acabar
Our story will not end
Ponto final, amor, não haverá
Period, love, there will be none
Pra cada dia uma sequência vai rolar
For each day a sequence will roll
Sem um fim pra revelar
With no end to reveal
Recordo aquele dia
I remember that day
Que você olhou pra mim
That you looked at me
Os nossos olhos se cruzavam
Our eyes met
Nascia ali um amor sem fim
There was born there an endless love
São gestos inexplicáveis
They are inexplicable gestures
E hoje compreendi
And today I understand
O amor brotando num sorriso
Love sprouting in a smile
Florescendo o meu jardim
My garden blooms
Me recordo das pegadas
I remember the footprints
Que deixamos ao passar
That we left as we passed
Numa estrada aonde Deus
On a road where God
Nos dá sequência pra amar
Gives us a sequence to love
Nossa história não vai acabar
Our story will not end
Ponto final, amor, não haverá
Period, love, there will be none
Há sempre vírgulas pra poder continuar
There are always commas to continue
Nossa história não vai acabar
Our story will not end
Ponto final, amor, não haverá
Period, love, there will be none
Pra cada dia uma sequência vai rolar
For each day a sequence will roll
Sem um fim pra revelar
With no end to reveal
Sobre linhas fortes Deus nos escreveu
On strong lines God wrote us
Uma história que inspirou poetas quando leu
A story that inspired poets when they read
Uma referência de amor
A reference of love
Uma fé que a montanha transportou
A faith that moved the mountains
Nossa história, meu amor, nunca haverá um fim
Our story, my love, will never end
Eu nasci para você, você nasceu pra mim
I was born for you, you were born for me
Só mesmo a morte um dia vai nos separar
Only death will one day separate us
Nossa história não vai acabar
Our story will not end
Ponto final, amor, não haverá
Period, love, there will be none
Há sempre vírgulas pra poder continuar
There are always commas to continue
Nossa história não vai acabar
Our story will not end
Ponto final, amor, não haverá
Period, love, there will be none
Pra cada dia uma sequência vai rolar
For each day a sequence will roll
Sem um fim pra revelar
With no end to reveal
Nossa história não vai acabar
Our story will not end
Ponto final, amor, não haverá
Period, love, there will be none
Há sempre vírgulas pra poder continuar
There are always commas to continue
Nossa história não vai acabar
Our story will not end
Ponto final, amor, não haverá
Period, love, there will be none
Pra cada dia uma sequência vai rolar
For each day a sequence will roll
Sem um fim pra revelar
With no end to reveal




Rayssa e Ravel - Apaixonando Você Outra Vez
Album
Apaixonando Você Outra Vez
date of release
09-07-1971

1 Vírgulas
2 Sol de Verão
3 Ter Você
4 Pra Sempre Um
5 So Dá Você
6 Sem Noção
7 Ficar Contigo
8 Parece Que Foi Ontem
9 Diluvio de Amor
10 Pedido de Namoro
11 Um Pro Outro
12 Meu Coração é Teu
13 Eu So Queria Ser Feliz
14 Meu Coracao E Meu
Attention! Feel free to leave feedback.