Lyrics and translation Rayssa & Ravel - A Esperança Que Restou

A Esperança Que Restou

Deus, cheguei aqui profundamente angustiada
Tendo no peito o reflexo do pecado,
Sou tão somente o farrapo que sobrou
Deus, é muito triste o homem ser escravizado
Fazia pena comtlemplar o meu estado,
Fui oprimida por carrasco opressor
Deus, cheguei aqui para pedir a tua ajuda
Eu não mereço mais, a vida continua,
Eu quero pertencer a Ti inteiramente
Deus, te conhecer pra mim foi a coisa mais bela,
És o Oásis que encontrei aqui na terra,
Senhor, me aceite da maneira que eu estou
Eu levanto as minhas mãos pro céu
E Te aceito nessa hora, eu confio na vitória
Meu amigo verdadeiro, a esperança que restou.
Quero conhecê-Lo bem melhor
Minha vida eu ponho em Tuas mãos
Senhor, me mantém de pé
Deste farrapo de gente, faz eu ser um cidadão.

Остатки надежды

Боже, я пришла сюда в глубокой тоске,
С отражением греха в груди,
Я всего лишь жалкий остаток того, что было,
Боже, как печально быть рабой,
Жалко смотреть на то, во что я превратилась,
Меня угнетал жестокий мучитель.
Боже, я пришла сюда просить Твоей помощи,
Я больше этого не заслуживаю, но жизнь продолжается,
Я хочу полностью принадлежать Тебе.
Боже, узнать Тебя было самым прекрасным,
Ты - Оазис, который я нашла на земле,
Господи, прими меня такой, какая я есть.
Я поднимаю руки к небу
И принимаю Тебя в этот час, я верю в победу,
Мой истинный друг, остатки моей надежды.
Хочу узнать Тебя гораздо лучше,
Свою жизнь я вверяю в Твои руки,
Господи, помоги мне устоять,
Из этих жалких остатков сделай меня человеком.