Rayssa & Ravel - Chuva de Felicidade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rayssa & Ravel - Chuva de Felicidade




Chuva de Felicidade
Ливень Счастья
Hoje eu sei, parece um sonho o que aconteceu comigo
Сегодня я знаю, словно сон то, что случилось со мной,
Eu que andava tão sozinho em perigo
Я, кто бродил такой одинокий, в опасности,
O sangue quente envolvido pela dor
Горячая кровь, объятая болью.
Hoje eu sei, era tão triste minha vida de lamento
Сегодня я знаю, как печальна была моя жизнь, полная стенаний,
E eu trancado em meu apartamento
И я, запертый в своей квартире,
Um prisioneiro acorrentado pela solidão
Пленник, скованный одиночеством.
Deu pena de mim, quando me vi assim
Стало жаль меня, когда я увидела себя такой,
Nos braços do mundo
В объятиях мира,
E por um segundo seria o meu fim
И на секунду это был бы мой конец.
Mas de repente vi sobre mim
Но вдруг я увидела над собой
Chuva de felicidade
Ливень счастья.
Neste momento conheci a liberdade
В этот момент я познала свободу.
Jesus chegou e aqueceu meu coração
Иисус пришел и согрел мое сердце,
E finalmente pude sentir
И наконец я смогла почувствовать
Essa alegria que me invade
Эту радость, которая наполняет меня.
Jesus mudou a minha vida de verdade
Иисус изменил мою жизнь по-настоящему.
Por isso canto hoje sou um vencedor, vencedor
Поэтому я пою, сегодня я победительница, победительница.
Deu pena de mim, quando me vi assim
Стало жаль меня, когда я увидела себя такой,
Nos braços do mundo
В объятиях мира,
E por um segundo seria o meu fim
И на секунду это был бы мой конец.
Mas de repente vi sobre mim
Но вдруг я увидела над собой
Chuva de felicidade
Ливень счастья.
Neste momento conheci a liberdade
В этот момент я познала свободу.
Jesus chegou e aqueceu meu coração
Иисус пришел и согрел мое сердце,
E finalmente pude sentir
И наконец я смогла почувствовать
Essa alegria que me invade
Эту радость, которая наполняет меня.
Jesus mudou a minha vida de verdade
Иисус изменил мою жизнь по-настоящему.
Por isso canto hoje sou um vencedor
Поэтому я пою, сегодня я победительница.
Vencedor
Победительница.





Writer(s): Wanderly Macedo


Attention! Feel free to leave feedback.