Lyrics and translation Rayssa & Ravel - Que Bom que Tu Me Amas

Que Bom que Tu Me Amas

Pai, perdoa os meus erros
É que às vezes tenho medo
De seguir em frente
E me machucar
O que Teus filhos mais desejam
É ser Tua mão direita
Que é pra ver acontecer
O Teu querer
Que bom que Tu me amas demais
Não fosse a Tua mão,
Eu jamais teria forças pra resistir
Às pedradas que me lançam
Tu me amas demais,
Meu lar está inundado de paz
Enquanto há força em mim pra cantar, cantarei
Meu Deus, eu Te amo demais
Quando doem as feridas velhas,
Quando alguém machuca a vera
Quando o inimigo quer me ver assim
Tu te mostras em minha frente,
Ora amigo, irmão,
Mas sempre vem trazendo forças pra prosseguir

Que Bom que Tu Me Amas

Mon Dieu, pardonne mes erreurs
Parfois, j'ai peur
D'aller de l'avant
Et de me faire mal
Ce que tes enfants désirent le plus
C'est d'être ta main droite
Pour voir arriver
Ta volonté
Comme c'est bon que tu m'aimes tellement
Sans ta main,
Je n'aurais jamais eu la force de résister
Aux pierres qui me sont lancées
Tu m'aimes tellement,
Mon foyer est inondé de paix
Tant qu'il y a de la force en moi pour chanter, je chanterai
Mon Dieu, je t'aime tellement
Quand les vieilles blessures font mal,
Quand quelqu'un me blesse vraiment
Quand l'ennemi veut me voir comme ça
Tu te montres devant moi,
Parfois ami, frère,
Mais tu viens toujours en apportant de la force pour continuer