Rayssa & Ravel - Sabe Filho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rayssa & Ravel - Sabe Filho




Sabe Filho
Знаешь, сын
Sabe filho
Знаешь, сын,
Quero falar com você
хочу поговорить с тобой.
Tenho visto teu lamento
Вижу твои страдания,
Tua dor
твою боль.
Você diz
Ты говоришь:
Senhor não vou suportar
"Господи, я не выдержу,
Pois a luta é tão grande
борьба так тяжела,
Estou, quase a desanimar
я почти отчаялся".
Olha filho
Посмотри, сын,
Tu leste minha história
ты читал мою историю,
Que eu deixei um trono de glória pra morrer por ti
как Я оставил трон славы, чтобы умереть за тебя.
Lá, na rua
Там, на улице,
Central de Jerusalém
в центре Иерусалима,
Cada passo que eu dava
каждый мой шаг
A marca do meu sangue ficava também
оставлял кровавый след.
Uma coroa
Терновый венец
De espinhos me colocaram
возложили на меня,
E com cravos pontiagudos
и острыми гвоздями
Naquela cruz me pregaram
пригвоздили к кресту.
Uma lança
Острое копье
Afiada me transpassou
пронзило меня.
Nessa hora de agonia
В этот час агонии
Até o meu pai me desamparou
даже Отец Мой оставил меня.
Nessa hora
В тот час
Meus amigos me desprezaram
друзья мои отвернулись от меня,
Até Pedro
даже Петр
Por 3 vezes me negou
трижды отрекся от меня.
Lázaro, o amigo que ressuscitei
Лазаря, друга, которого Я воскресил,
Procurei com os meus olhos mais também não avistei
я искал глазами, но не увидел.
Tudo isso
Все это
Eu passei por te amar
Я пережил, любя тебя,
Pra que hoje
чтобы сегодня
Eu pudesse te entender
Я мог понять тебя.
Teus problemas
Все твои проблемы
Todos posso resolver
Я могу решить.
Basta somente crer
Тебе нужно только верить,
Que a solução chegou pra você
что решение уже пришло к тебе.
Se estás doente
Если ты болен,
Eu sou o seu remédio
Я твое лекарство.
Se estás cansado
Если ты устал,
Eu posso te aliviar
Я могу облегчить твои страдания.
Eu venci
Я победил,
Você também vencerá
и ты победишь.
Sou Jesus Cristo
Я Иисус Христос,
O único que pode te ajudar
единственный, кто может тебе помочь.
Eu venci
Я победил,
Você também vencerá
и ты победишь.
Sou Jesus Cristo
Я Иисус Христос,
O verdadeiro Filho de Deus
истинный Сын Божий.






Attention! Feel free to leave feedback.