Lyrics and translation Rayvanny - Mbeleko

Mbeleko

Walisemaga duniaaaa
Ina mapambo yake
Ukiacha majumba pesa magari ni wanawake
Nimezunguka nimefika kwake
Siwezi ficha nimeshanasa kwa pendo lake

Rabana kakuumba kimwana mwenye sifa ya upole
Hata mama kakusifu sana
Ni tofauti na wale wa jana
Kule nilizama
Tafadhali niokoe mama ma
Unipulize nipoe

We ndo my queen baby my only
Sitopenda wende mbali one day
We ndo my queen baby my only
Sitopenda uende mbali one day

Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe
Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe

We kama mtoto minakubembeleza
Jiachie tu nikubebe
Najicho lako la kungu kama lanikonyeza
Jiachie tu nikubebe

Mmmhh mh
Umenivuta kwa urembo mpaka matendo umenikamata
Kisura shape sio tembo nitaweka nembo watoto kupata
Umenivuta kwa urembo mpaka matendo umenikamata
Kisura shape sio tembo nitaweka nembo watoto kupata

Koleza moto tupike tembele
Kisamvu cha nazi njegere
Zisikutishe kelele sikuachiii
Linda na shamba wasije ngedere
Kuku niite kwa mchele
Mi sipigani na wewe
Mi natii

Ndio maana kwako nimezama
Sitaki mi wanitoe mama ma
Unipulize nipoe

We ndo my queen baby my only
Sitopenda wende mbali one day
We ndo my queen baby my only
Sitopenda uende mbali one day

Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe
Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe

We kama mtoto minakubembeleza
Jiachie tu nikubebe
Najicho lako la kungu kama lanikonyeza
Jiachie tu nikubebe

Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe
Naficha mbeleko kwa ajili yako
Jiachie tu nikubebe

We kama mtoto minakubembeleza
Jiachie tu nikubebe
Najicho lako la kungu kama lanikonyeza
Jiachie tu nikubebe

Jiachie tu nikubebe

Jiachie tu nikubebe
We kama mtoto minakubembeleza
Najicho lako la kungu kama lanikonyeza

Mbeleko

Tu as dit que le monde...
A ses propres décorations
Si tu laisses les maisons, l'argent, les voitures, ce sont les femmes
J'ai voyagé et je suis arrivé à elle
Je ne peux pas cacher que je suis tombé amoureux d'elle

Mon Dieu, tu l'as créée comme une fille douce et gentille
Même ta mère te fait beaucoup d'éloges
Elle est différente de celles d'hier
Là où je me suis noyé
S'il te plaît, sauve-moi ma chérie
Nettoie-moi, que je me rétablisse

Tu es ma reine, bébé, ma seule
Je ne veux pas que tu partes un jour
Tu es ma reine, bébé, ma seule
Je ne veux pas que tu partes un jour

Je cache mon amour pour toi
Laisse-toi aller, je te porterai
Je cache mon amour pour toi
Laisse-toi aller, je te porterai

Comme un enfant, je te cajole
Laisse-toi aller, je te porterai
Tes yeux noirs me font signe
Laisse-toi aller, je te porterai

Mmmhh mh
Tu m'as attiré par ta beauté, même tes actions m'ont capturé
Ton visage, ta silhouette, tu n'es pas un éléphant, je mettrai un emblème, les enfants obtiendront
Tu m'as attiré par ta beauté, même tes actions m'ont capturé
Ton visage, ta silhouette, tu n'es pas un éléphant, je mettrai un emblème, les enfants obtiendront

Allume le feu, faisons cuire le maïs
Le lait de coco et les haricots
Que le bruit ne te fasse pas peur, je ne vais pas laisser tomber
Protège le champ, ne laisse pas les gazelles entrer
Appelle les poulets avec du riz
Je ne me bats pas contre toi
Je suis obéissant

C'est pourquoi je suis tombé amoureux de toi
Je ne veux pas qu'ils me retirent de toi ma chérie
Nettoie-moi, que je me rétablisse

Tu es ma reine, bébé, ma seule
Je ne veux pas que tu partes un jour
Tu es ma reine, bébé, ma seule
Je ne veux pas que tu partes un jour

Je cache mon amour pour toi
Laisse-toi aller, je te porterai
Je cache mon amour pour toi
Laisse-toi aller, je te porterai

Comme un enfant, je te cajole
Laisse-toi aller, je te porterai
Tes yeux noirs me font signe
Laisse-toi aller, je te porterai

Je cache mon amour pour toi
Laisse-toi aller, je te porterai
Je cache mon amour pour toi
Laisse-toi aller, je te porterai

Comme un enfant, je te cajole
Laisse-toi aller, je te porterai
Tes yeux noirs me font signe
Laisse-toi aller, je te porterai

Laisse-toi aller, je te porterai

Laisse-toi aller, je te porterai
Comme un enfant, je te cajole
Tes yeux noirs me font signe