Lyrics and translation Rayvanny - Tunawabuluza

Tunawabuluza

Dj Kidogo dogo

Tunawabuluza, Tunawabuluza
Tunawabuluza, Ona Tunabuluza
Tunawabuluza, Tunawabuluza
Tunawabuluza, ona tunawabuluza

Ona walivyo wapole wamebaki kunong'ona
Magufuli ndio zaidi wenyewe wanaona
Wanatafuta kasoro kila mbinu zinagoma
Maendeleo uhakika namba wanaisoma

Standard gauge mabara bara shwari
Zahanati shule mahospitali
Ndege mwendo kasi flyover kali
Kajali masikini mafisadi chali

Magu! Wapiga madili Anapita nao!
Wazee wa miradi feki Anapita nao!
Wakwepa kodi Anapita nao!
Wanaopenda rushwa Anapita nao!

Si tupotoka zamani anabisha nani?
Si ndo chama lao rangi ni njano kijani
Tena ni mashujaa, pole wapinzani
Magufuli kichwa jembe namba one (Ayoyoyo)

Tunawabuluza, Tunawabuluza
Tunawabuluza, Ona Tunabuluza
Tunawabuluza, Tunawabuluza
Tunawabuluza, ona tunawabuluza

Aya kelele ya kwanza kwa Magu yake (Wee)
Aya kelele ya pili kwa John yake (Wee, wee)
Aya kelele ya twatu kwa Pombe yake (Wee, wee wewe)

We mikono juu, watu shangilia
We mikono juu, weka mashati kofia
CCM mikono juu, watu shangilia
Basi weka juu, weka mashati kofia

Peperusha bendera, wee bendera
Sijaona bendera, CCM bendera
Peperusha bendera, wee bendera
Kina mama bendera, sijaona bendera

Peperusha bendera!

Aya Magufuli aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Mama Samia aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Majaliwa aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Mashiru aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)

Na Mangula aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Pole pole aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Kiwangwala aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Na Makonda aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)

Bado watoto wao, Magu ni baba lao
CCM moto wao, tena kiboko yao
Bado watoto wao, Magu ni baba lao
CCM moto wao, tena kiboko yao

Mikono juu alafu piga makofi
Weka juu huku unapiga makofi
Mikono juu alafu piga makofi
Weka juu huku unapiga makofi

Tunaenda kushoto, wee kushoto
Twendeni kushoto, watu wote kushoto
Turudi kulia, wee kulia
Tunarudi kulia, wee kulia

Twendeni kushoto, wee kushoto
Tunaenda kushoto, eeh kushoto
Turudi kulia, wee kulia
Kina mama kulia, wee kulia

Kina mama vigelegele
Sijasikia vigelegele
Aya wanangu piga milusi
Sijasikia milusi

CCM Kiboko yao, CCM kabari yao
CCM Kiboko yao, CCM kabari yao
CCM Kiboko yao, CCM kabari yao
CCM Kiboko yao, CCM kabari yao

Jembe Magufuli, kiboko yao
Wee mama Samia, kabari yao
Hadi Majaliwa, Kiboko yao
Wee Mwajembe baba, kabari yao
Mbeya tulia mama, kiboko yao
Ata cha Ramila, kabari yao

Nous les faisons bouger

Dj Kidogo dogo

Nous les faisons bouger, Nous les faisons bouger
Nous les faisons bouger, Regarde nous les faisons bouger
Nous les faisons bouger, Nous les faisons bouger
Nous les faisons bouger, Regarde nous les faisons bouger

Regarde comme ils sont calmes, ils murmurent
Magufuli, c'est le meilleur, ils le voient
Ils cherchent des défauts, toutes leurs méthodes échouent
Le progrès est certain, c'est le chiffre qu'ils lisent

Le chemin de fer à écartement standard, partout, c'est calme
Cliniques, écoles, hôpitaux
Avions rapides, échangeurs autoroutiers impressionnants
Il s'occupe des pauvres, les corrompus sont à terre

Magu ! Il passe avec les négociants
Les anciens des projets fictifs, il passe avec eux !
Les fraudeurs fiscaux, il passe avec eux !
Ceux qui aiment la corruption, il passe avec eux !

Nous ne nous écartons pas du passé, qui se dispute ?
N'est-ce pas leur parti, la couleur est jaune et verte ?
Ce sont des héros, désolée pour les opposants
Magufuli, un cerveau brillant, numéro un (Ayoyoyo)

Nous les faisons bouger, Nous les faisons bouger
Nous les faisons bouger, Regarde nous les faisons bouger
Nous les faisons bouger, Nous les faisons bouger
Nous les faisons bouger, Regarde nous les faisons bouger

Le premier cri pour Magu (Wee)
Le deuxième cri pour John (Wee, wee)
Le troisième cri pour Pombe (Wee, wee wewe)

Les mains en l'air, le peuple se réjouit
Les mains en l'air, mets tes chemises, tes chapeaux
CCM, les mains en l'air, le peuple se réjouit
Alors mets en l'air, mets tes chemises, tes chapeaux

Agite le drapeau, wee drapeau
Je n'ai pas vu de drapeau, CCM drapeau
Agite le drapeau, wee drapeau
Les femmes, le drapeau, je n'ai pas vu de drapeau

Agite le drapeau !

Aya Magufuli aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Mama Samia aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Majaliwa aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Mashiru aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)

Et Mangula aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Doucement doucement aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Kiwangwala aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)
Et Makonda aya wee (Ayaa wee, ayaa wee)

Ce sont encore leurs enfants, Magu est leur père
CCM, leur feu, leur fléau
Ce sont encore leurs enfants, Magu est leur père
CCM, leur feu, leur fléau

Les mains en l'air puis applaudissez
Mets en l'air pendant que tu applaudis
Les mains en l'air puis applaudissez
Mets en l'air pendant que tu applaudis

On va à gauche, wee à gauche
Allons à gauche, tout le monde à gauche
Retournons à droite, wee à droite
On revient à droite, wee à droite

Allons à gauche, wee à gauche
On va à gauche, eeh à gauche
Retournons à droite, wee à droite
Les femmes à droite, wee à droite

Les femmes, les rires
Je n'entends pas de rires
Aya mes enfants, frappez les tambours
Je n'entends pas de tambours

CCM, leur fléau, CCM, leur bouclier
CCM, leur fléau, CCM, leur bouclier
CCM, leur fléau, CCM, leur bouclier
CCM, leur fléau, CCM, leur bouclier

Jembe Magufuli, leur fléau
Wee mama Samia, leur bouclier
Jusqu'à Majaliwa, leur fléau
Wee Mwajembe papa, leur bouclier
Mbeya, calme-toi maman, leur fléau
Même Ramila, leur bouclier