Lyrics and translation Rayven Justice feat. Dni Mike - R.E.A.L.

R.E.A.L.

My mama need me, my daddy need me
Niggas plottin' on me, yeah
My brother got shot, the chains that hold up
The city was the struggle, oh
No love in these streets, cried for 3 weeks
I thought it was a dream
These niggas you gotta watch, bitches you gotta watch
This hatin' shit won't stop

I'm lost in these cold streets tryna find myself
You tryna get to know me, nigga, I don't know myself
Get outta my face, niggas be actin' all day
Ones that love you still hate, all of these bitches be so fake

I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real

Rest in peace my brother Norm, his co-streets did him wrong
He just left him, minutes later get a phone call that he gone
Damn, I wish I would never let you go alone
That's on the gang, if I was there, you would have made it home
I gots to keep this shit real
Had happened 3 years ago and it's hurtin' me still
Niggas tryna get to know me, keep this shit real
Niggas fake, no new friends so fuck how you feel
How you feel Rayv? That's how I feel too
You feel lost in these streets, I feel lost too
I swear thing ain't been the same since I lost you, brother
But I hold shit down 'til the next time I cross you, brother

I'm lost in these cold streets tryna find myself
You tryna get to know me, nigga, I don't know myself
Get outta my face, niggas be actin' all day
Ones that love you still hate, all of these bitches be so fake

I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real

I'm lost in these cold streets tryna find myself
You tryna get to know me, nigga, I don't know myself
Get outta my face, niggas be actin' all day
Ones that love you still hate, all of these bitches be so fake

I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real
I gotta keep that shit real

R.E.A.L.

Ma mère a besoin de moi, mon père a besoin de moi
Des mecs complotent contre moi, ouais
Mon frère s'est fait tirer dessus, les chaînes qui maintiennent
La ville était la lutte, oh
Pas d'amour dans ces rues, j'ai pleuré pendant 3 semaines
Je pensais que c'était un rêve
Ces mecs, il faut les surveiller, ces meufs, il faut les surveiller
Cette haine de merde ne s'arrêtera pas

Je suis perdue dans ces rues froides, j'essaie de me retrouver
Tu essaies de me connaître, mec, je ne me connais pas moi-même
Dégage de ma vue, ces mecs font des siennes toute la journée
Ceux qui t'aiment te détestent quand même, toutes ces meufs sont tellement fausses

Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel

Repose en paix, mon frère Norm, ses amis de la rue l'ont maltraité
Ils l'ont juste laissé partir, quelques minutes plus tard, j'ai reçu un appel disant qu'il était parti
Putain, j'aurais aimé ne jamais te laisser partir seul
C'est pour le gang, si j'avais été là, tu serais rentré à la maison
Je dois garder ça réel
C'est arrivé il y a 3 ans et ça me fait toujours mal
Ces mecs essaient de me connaître, garder ça réel
Ces mecs sont faux, pas de nouveaux amis, alors va te faire foutre avec ce que tu ressens
Comment tu te sens, Rayv ? C'est comme ça que je me sens aussi
Tu te sens perdue dans ces rues, je me sens perdue aussi
J'te jure que les choses n'ont pas été les mêmes depuis que je t'ai perdu, mon frère
Mais je maintiens le cap jusqu'à la prochaine fois que je te croiserai, mon frère

Je suis perdue dans ces rues froides, j'essaie de me retrouver
Tu essaies de me connaître, mec, je ne me connais pas moi-même
Dégage de ma vue, ces mecs font des siennes toute la journée
Ceux qui t'aiment te détestent quand même, toutes ces meufs sont tellement fausses

Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel

Je suis perdue dans ces rues froides, j'essaie de me retrouver
Tu essaies de me connaître, mec, je ne me connais pas moi-même
Dégage de ma vue, ces mecs font des siennes toute la journée
Ceux qui t'aiment te détestent quand même, toutes ces meufs sont tellement fausses

Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel
Je dois garder ça réel