Rayvon Owen - Do It Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayvon Owen - Do It Again




Do It Again
Recommencer
Sometimes it all gets too heavy for me
Parfois, tout devient trop lourd pour moi
I get down on my knees
Je m'agenouille
Take it all off of me
Enlève-moi tout ça
I feel like I'm on top with you baby
J'ai l'impression d'être au sommet avec toi, mon amour
But a side of me's scared that you hate me
Mais une partie de moi a peur que tu me détestes
Please remind me, I love how you say it
Rappelle-moi, j'adore la façon dont tu le dis
You're so different could never replace you
Tu es tellement différent, je ne pourrais jamais te remplacer
I'm afraid of how we're changing
J'ai peur de la façon dont on change
You and me, we on different pages
Toi et moi, on est sur des pages différentes
But nobody else know the places we've been
Mais personne d'autre ne connaît les endroits on est allés
I would do it again
Je le referais
When I'm with you I'm outta my head
Quand je suis avec toi, je perds la tête
Feel like this is the end
J'ai l'impression que c'est la fin
And if it's the end
Et si c'est la fin
Would you do it all over again?
Referais-tu tout depuis le début ?
Sometimes I wonder who's in your dreams
Parfois, je me demande qui est dans tes rêves
Watching you while you sleep
Te regarder pendant que tu dors
At least you're next to me
Au moins, tu es à côté de moi
I feel like I'm on top with you baby
J'ai l'impression d'être au sommet avec toi, mon amour
But a side of me's scared that you hate me
Mais une partie de moi a peur que tu me détestes
Please remind me, I love how you say it
Rappelle-moi, j'adore la façon dont tu le dis
You're so different could never replace you
Tu es tellement différent, je ne pourrais jamais te remplacer
I'm afraid of how we're changing
J'ai peur de la façon dont on change
You and me, we on different pages
Toi et moi, on est sur des pages différentes
But nobody else know the places we've been
Mais personne d'autre ne connaît les endroits on est allés
I would do it again
Je le referais
When I'm with you I'm outta my head
Quand je suis avec toi, je perds la tête
Feel like this is the end
J'ai l'impression que c'est la fin
And if it's the end
Et si c'est la fin
Would you do it all over again?
Referais-tu tout depuis le début ?
When I kiss you I'm outta my head
Quand je t'embrasse, je perds la tête
Feel like this is the end
J'ai l'impression que c'est la fin
And if it's the end
Et si c'est la fin
Would you do it all over again
Referais-tu tout depuis le début ?





Writer(s): Nate Merchant, Rayvon Owen


Attention! Feel free to leave feedback.