Lyrics and translation Rayvon Owen - Can't Fight It

Can't Fight It

I never been good at pretendin'
Like this, like this
I was done from the moment you hit me
With your kiss, with your kiss

Playin' it cool as if you won't surrender
Reasons to run away you can't remember
If love is a gun, then our hands on the trigger
What's done is done

There's nothing we can do about it
Yeah, I know, Yeah I know
You wanna love me too, the way I love you
And I just lost all control
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it

I know that we both got baggage
It hurts, it hurts
Oh, but if it means it lead you to me
Then it's worth it, so worth it

All that I am is all that I can give you
I manage your heart, and I swear I will miss it

If love is a gun, then our hands on the trigger
What's done is done

There's nothing we can do about it
Yeah, I know, Yeah I know
You wanna love me too, the way I love you
And I just lost all control
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it

I wanna stay, wanna stay lost in this feeling
I wanna stay, wanna stay lost in this feeling
I wanna stay, wanna stay lost in this feeling, feeling, feeling, feeling

There's nothing we can do about it
Yeah, I know, Yeah I know
You wanna love me too, the way I love you
And I just lost all control

We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't fight, fight, fight, fight it
We know we can't

Je ne peux pas me battre

Je n'ai jamais été bon pour faire semblant
Comme ça, comme ça
J'étais fini dès le moment où tu m'as touché
Avec ton baiser, avec ton baiser

Jouer cool comme si tu ne te rendrais pas
Des raisons de s'enfuir tu ne te souviens pas
Si l'amour est un fusil, alors nos mains sur la gâchette
Ce qui est fait est fait

Il n'y a rien que nous puissions faire à ce sujet
Ouais, je sais, Ouais, je sais
Tu veux m'aimer aussi, de la façon dont je t'aime
Et j'ai juste perdu le contrôle
On sait qu'on ne peut pas se battre, se battre, se battre, se battre contre ça
On sait qu'on ne peut pas se battre, se battre, se battre, se battre contre ça

Je sais qu'on a tous les deux des bagages
Ça fait mal, ça fait mal
Oh, mais si ça signifie que ça t'a amené à moi
Alors ça vaut le coup, ça vaut tellement le coup

Tout ce que je suis est tout ce que je peux te donner
Je gère ton cœur, et je jure que je vais le manquer

Si l'amour est un fusil, alors nos mains sur la gâchette
Ce qui est fait est fait

Il n'y a rien que nous puissions faire à ce sujet
Ouais, je sais, Ouais, je sais
Tu veux m'aimer aussi, de la façon dont je t'aime
Et j'ai juste perdu le contrôle
On sait qu'on ne peut pas se battre, se battre, se battre, se battre contre ça
On sait qu'on ne peut pas se battre, se battre, se battre, se battre contre ça
On sait qu'on ne peut pas se battre, se battre, se battre, se battre contre ça
On sait qu'on ne peut pas se battre, se battre, se battre, se battre contre ça

Je veux rester, je veux rester perdu dans ce sentiment
Je veux rester, je veux rester perdu dans ce sentiment
Je veux rester, je veux rester perdu dans ce sentiment, sentiment, sentiment, sentiment

Il n'y a rien que nous puissions faire à ce sujet
Ouais, je sais, Ouais, je sais
Tu veux m'aimer aussi, de la façon dont je t'aime
Et j'ai juste perdu le contrôle

On sait qu'on ne peut pas se battre, se battre, se battre, se battre contre ça
On sait qu'on ne peut pas se battre, se battre, se battre, se battre contre ça
On sait qu'on ne peut pas se battre, se battre, se battre, se battre contre ça
On sait qu'on ne peut pas se battre, se battre, se battre, se battre contre ça
On sait qu'on ne peut pas