Rayvon Owen - Like A Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayvon Owen - Like A Storm




Like A Storm
Comme une tempête
Blow you away
Je vais te balayer
With what i say
Avec ce que je dis
What you see
Ce que tu vois
Is what you get
C'est ce que tu obtiens
I′m here to say
Je suis pour te dire
I give and take
Je donne et je prends
Ooh i need you
Ooh j'ai besoin de toi
Free me and leave me untied
Libère-moi et laisse-moi sans attaches
Fulfill my every desire
Exauce tous mes désirs
Ttyna keep this feeling alive
J'essaie de garder ce sentiment vivant
Oh fire on!
Oh, le feu est allumé !
I'm cooming at you like a storm
Je viens vers toi comme une tempête
I′ll hit you like a tidal wave
Je vais te frapper comme une vague de marée
And when i rain i let it pour
Et quand je pleus, je laisse tomber
Oh ain't nobody stopping me
Oh, personne ne m'arrête
Stopping me
M'arrête
Feeling alive, breathing the fire
Je me sens vivant, respirant le feu
Burn in the night
Brûle dans la nuit
I'm coming at you like storm
Je viens vers toi comme une tempête
Ooh ain′t nobody stopping me
Ooh, personne ne m'arrête
Stopping me
M'arrête
Eye of the storm
L'œil de la tempête
Where it′s safe and warm, but still not over yet
c'est sûr et chaud, mais ce n'est pas encore fini
Participate, there's no escape
Participe, il n'y a pas d'échappatoire
It′s not too late to
Il n'est pas trop tard pour
Free me and leave me united
Me libérer et me laisser uni
Fulfill my every desire
Exauce tous mes désirs
Ttyna keep this feeling alive
J'essaie de garder ce sentiment vivant
Oh fire on!
Oh, le feu est allumé !
I'm cooming at you like a storm
Je viens vers toi comme une tempête
I′ll hit you like a tidal wave
Je vais te frapper comme une vague de marée
And when i rain i let it pour
Et quand je pleus, je laisse tomber
Oh ain't nobody stopping me
Oh, personne ne m'arrête
Stopping me
M'arrête
Feeling alive, breathing the fire
Je me sens vivant, respirant le feu
Burn in the night
Brûle dans la nuit
I′m coming at you like storm
Je viens vers toi comme une tempête
Ooh ain't nobody stopping me
Ooh, personne ne m'arrête
Stopping me
M'arrête
Free me and leave me untied, fulfill my every desire
Libère-moi et laisse-moi sans attaches, exauce tous mes désirs
Stay close I'll keep you alive
Reste près, je vais te garder en vie
Wait ′till i pass in the sky
Attends que je passe dans le ciel
Cause it′s still too dangerous to fly
Parce que c'est encore trop dangereux pour voler
Bring me back to life
Ramène-moi à la vie
I'm cooming at you like a storm
Je viens vers toi comme une tempête
I′ll hit you like a tidal wave
Je vais te frapper comme une vague de marée
And when i rain i let it pour
Et quand je pleus, je laisse tomber
Oh ain't nobody stopping me
Oh, personne ne m'arrête
Stopping me
M'arrête
Feeling alive, breathing the fire
Je me sens vivant, respirant le feu
Burn in the night
Brûle dans la nuit
I′m coming at you like storm
Je viens vers toi comme une tempête
Ooh ain't nobody stopping me
Ooh, personne ne m'arrête
Stopping me
M'arrête
Free me and leave untied
Libère-moi et laisse-moi sans attaches
Yeah...
Ouais...





Writer(s): Jean Castells, Rayvon Owen, Matthew Lara, Jaidan Millar


Attention! Feel free to leave feedback.