Lyrics and translation Rayvon Owen - Volume

Volume

Can I be honest, for a minute
There was a time when I could barely find the strength
Nothing but silence, I'll admit it
Too busy following, not finding my own way

PRE-CHORUS:
Got lost in the crowd
They drown me out
All the voices drown me out
They drown me out
All I knew was doubt
They drown me out
But you can never drown me out
Won't drown me out

Turn me up, turn me up, volume
Turn me up, they don't know 'bout me
When the lights go low
When I hit the floor
I don't need no one
Turn me up, turn me up
You can't turn me down, down
Down, down

Don't want your opinion, I don't need it
I could be beautiful and flawless on my own
I'm on a mission, best believe it
Don't need nobody, I can dance tonight alone

PRE-CHORUS:
Got lost in the crowd
They drown me out
All the voices drown me out
They drown me out
All I knew was doubt
They drown me out
But you can never drown me out
Won't drown me out

Turn me up, turn me up, volume
Turn me up, they don't know 'bout me
When the lights go low
When I hit the floor
I don't need no one
Turn me up, turn me up
You can't turn me down, down
Down, down

(They Drown Me Out
All The Voices Drown Me Out
They Drown Me Out)

Turn me up, turn me up, volume
Turn me up, they don't know 'bout me
When the lights go low
When I hit the floor
I don't need no one
Turn me up, turn me up
You can't turn me down, down
Down, down

Volume

Peux-tu être honnête avec moi, une minute ?
Il fut un temps où je pouvais à peine trouver la force
Rien que du silence, je l'avoue
Trop occupé à suivre, sans trouver ma propre voie

PRE-CHORUS:
Je me suis perdu dans la foule
Ils me noient
Toutes ces voix me noient
Ils me noient
Tout ce que je connaissais était le doute
Ils me noient
Mais tu ne peux jamais me noyer
Tu ne me noieras pas

Monte le son, monte le son, volume
Monte le son, ils ne me connaissent pas
Quand les lumières s'éteignent
Quand je suis sur le dancefloor
Je n'ai besoin de personne
Monte le son, monte le son
Tu ne peux pas me baisser, baisser
Baisser, baisser

Je ne veux pas ton opinion, je n'en ai pas besoin
Je peux être magnifique et parfaite toute seule
Je suis en mission, crois-le
Je n'ai besoin de personne, je peux danser toute seule ce soir

PRE-CHORUS:
Je me suis perdu dans la foule
Ils me noient
Toutes ces voix me noient
Ils me noient
Tout ce que je connaissais était le doute
Ils me noient
Mais tu ne peux jamais me noyer
Tu ne me noieras pas

Monte le son, monte le son, volume
Monte le son, ils ne me connaissent pas
Quand les lumières s'éteignent
Quand je suis sur le dancefloor
Je n'ai besoin de personne
Monte le son, monte le son
Tu ne peux pas me baisser, baisser
Baisser, baisser

(Ils me noient
Toutes les voix me noient
Ils me noient)

Monte le son, monte le son, volume
Monte le son, ils ne me connaissent pas
Quand les lumières s'éteignent
Quand je suis sur le dancefloor
Je n'ai besoin de personne
Monte le son, monte le son
Tu ne peux pas me baisser, baisser
Baisser, baisser