Rayvon Owen - Volume - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rayvon Owen - Volume




Volume
Громкость
Can I be honest, for a minute
Можно я буду честен с тобой хоть минутку?
There was a time when I could barely find the strength
Было время, когда я едва находил в себе силы.
Nothing but silence, I'll admit it
Ничего, кроме тишины, признаю.
Too busy following, not finding my own way
Слишком занят был подражанием, а не поиском своего пути.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Got lost in the crowd
Потерялся в толпе,
They drown me out
Они заглушали меня,
All the voices drown me out
Все эти голоса заглушали меня,
They drown me out
Они заглушали меня,
All I knew was doubt
Всё, что я знал это сомнения,
They drown me out
Они заглушали меня,
But you can never drown me out
Но ты никогда не сможешь заглушить меня,
Won't drown me out
Не заглушишь.
Turn me up, turn me up, volume
Сделай громче, сделай громче, добавь громкости,
Turn me up, they don't know 'bout me
Сделай громче, они ничего обо мне не знают.
When the lights go low
Когда гаснет свет,
When I hit the floor
Когда я выхожу на танцпол,
I don't need no one
Мне никто не нужен.
Turn me up, turn me up
Сделай громче, сделай громче,
You can't turn me down, down
Ты не можешь сделать тише, тише,
Down, down
Тише, тише.
Don't want your opinion, I don't need it
Мне не нужно твое мнение, оно мне не нужно,
I could be beautiful and flawless on my own
Я могу быть прекрасным и безупречным сам по себе.
I'm on a mission, best believe it
У меня есть цель, поверь мне,
Don't need nobody, I can dance tonight alone
Мне никто не нужен, я могу танцевать сегодня один.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Got lost in the crowd
Потерялся в толпе,
They drown me out
Они заглушали меня,
All the voices drown me out
Все эти голоса заглушали меня,
They drown me out
Они заглушали меня,
All I knew was doubt
Всё, что я знал это сомнения,
They drown me out
Они заглушали меня,
But you can never drown me out
Но ты никогда не сможешь заглушить меня,
Won't drown me out
Не заглушишь.
Turn me up, turn me up, volume
Сделай громче, сделай громче, добавь громкости,
Turn me up, they don't know 'bout me
Сделай громче, они ничего обо мне не знают.
When the lights go low
Когда гаснет свет,
When I hit the floor
Когда я выхожу на танцпол,
I don't need no one
Мне никто не нужен.
Turn me up, turn me up
Сделай громче, сделай громче,
You can't turn me down, down
Ты не можешь сделать тише, тише,
Down, down
Тише, тише.
(They Drown Me Out
(Они заглушают меня
All The Voices Drown Me Out
Все голоса заглушают меня
They Drown Me Out)
Они заглушают меня)
Turn me up, turn me up, volume
Сделай громче, сделай громче, добавь громкости,
Turn me up, they don't know 'bout me
Сделай громче, они ничего обо мне не знают.
When the lights go low
Когда гаснет свет,
When I hit the floor
Когда я выхожу на танцпол,
I don't need no one
Мне никто не нужен.
Turn me up, turn me up
Сделай громче, сделай громче,
You can't turn me down, down
Ты не можешь сделать тише, тише,
Down, down
Тише, тише.






Attention! Feel free to leave feedback.