Rayvon feat. Shaggy - It Wasn’t Me (Crash & Burn remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayvon feat. Shaggy - It Wasn’t Me (Crash & Burn remix)




It Wasn’t Me (Crash & Burn remix)
Ce n'était pas moi (Remix Crash & Burn)
SHAGGY
SHAGGY
Miscellaneous
Divers
It Wasn′t Me (Remix)"(feat. Richard Ducent, Nucci, Wiz Dinero
Ce n'était pas moi (Remix)"(feat. Richard Ducent, Nucci, Wiz Dinero
[Nucci]
[Nucci]
Shaggy, Cartel remix
Remix de Shaggy, Cartel
Nucci Rayo
Nucci Rayo
Now picture this I'm bucknaked on the bathroom floor
Imagine ça, je suis tout nu sur le sol de la salle de bain
Hittin′ Aaliyah raw, Henney-ed up, Mya seen it all
En train de baiser Aaliyah à cru, bourré de Henney, Mya a tout vu
Same reason Kim and Foxy ain't speakin' no more
C'est la même raison pour laquelle Kim et Foxy ne se parlent plus
And why Britney and Christina didn′t speak at the awards
Et pourquoi Britney et Christina ne se sont pas parlées aux awards
Keys in the door, I heard a noise
Les clés dans la porte, j'ai entendu un bruit
I didn′t get up
Je ne me suis pas levé
Next thing you know Destiny's Child split up
La prochaine chose que tu sais, Destiny's Child s'est séparé
But yo I′m Cris-ed up, got Monica in Miami
Mais yo, je suis défoncé au Cris, j'ai Monica à Miami
Soon as Kobe get married
Dès que Kobe se marie
I'll be back with Brandy
Je serai de retour avec Brandy
[Shaggy]
[Shaggy]
How you fe hav yuh woman nex′ a yuh villa?
Comment tu peux avoir ta femme à côté de ta villa ?
Trepass and a witness up inna 'you pilla
Violation de domicile et un témoin dans ton "pilla"
Yuh betta watch your back before she turn into a killa
Tu feras mieux de surveiller ton dos avant qu'elle ne se transforme en tueuse
Interview the situation or she call the gleaner
Entretiens la situation ou elle appelle le Gleaner
To be a true playa you fe know how fe play
Pour être un vrai joueur, tu dois savoir comment jouer
If she say a nite, convince her seh a day
Si elle dit une nuit, convainc-la que c'est un jour
Never admit to a word wat she say
Ne jamais admettre un mot de ce qu'elle dit
And if she claim a yuh, tell her, baby no way
Et si elle prétend que c'est toi, dis-lui, bébé, pas question
[1] - [Nucci (Shaggy)]
[1] - [Nucci (Shaggy)]
Yo but she caught me on the counter
Yo mais elle m'a attrapé sur le comptoir
(It wasn′t me)
(Ce n'était pas moi)
Saw me banging on the sofa
Elle m'a vu taper sur le canapé
(It wasn't me)
(Ce n'était pas moi)
I even had her in the shower
Je l'avais même dans la douche
(It wasn't me)
(Ce n'était pas moi)
I even had her in the Range Rover
Je l'avais même dans le Range Rover
(It wasn′t me)
(Ce n'était pas moi)
She saw the marks on my should
Elle a vu les marques sur mon épaule
(It wasn′t me)
(Ce n'était pas moi)
And here's the words that I told her
Et voici les mots que je lui ai dits
(It wasn′t me)
(Ce n'était pas moi)
She heard the screams gettin' louder
Elle a entendu les cris devenir plus forts
(It wasn′t me)
(Ce n'était pas moi)
She stayed until it was over
Elle est restée jusqu'à ce que ce soit fini
[2] - [Richard "Rikrok" Ducent]
[2] - [Richard "Rikrok" Ducent]
Honey came in and she caught me redhanded
Chérie est rentrée et elle m'a pris la main dans le sac
Creepin' with the girl next door
En train de draguer la fille d'à côté
Picture this, we were both buck naked
Imagine ça, on était tous les deux tout nus
Banging on the bathroom floor
En train de baiser sur le sol de la salle de bain
[Shaggy]
[Shaggy]
Mek she know seh, dat she neva hav′ no right fe vex
Fais-lui savoir que, ça, elle n'a jamais eu le droit de s'énerver
A never yuh seh see, a mek the gigalo flex
Ce n'est jamais toi qui dit, c'est faire le gigolo flex
A somebody else whey favor yuh in de complex
C'est quelqu'un d'autre qui te favorise dans le complexe
See is believing so yuh betta change yuh specs
Voir, c'est croire alors tu ferais mieux de changer tes lunettes
Yuh know she a go bring a whole heap a tings up from de past
Tu sais qu'elle va ressortir plein de choses du passé
All the likkle evident you betta know fe mask
Toutes les petites preuves que tu ferais mieux de savoir masquer
Quick pon yo' answer, know how fe talk
Sois rapide dans tes réponses, sache comment parler
But if she back a run, yuh know yuh betta run fast
Mais si elle se met à courir, tu sais que tu ferais mieux de courir vite
[Repeat 1]
[Répéter 1]
[Wiz Dinero]
[Wiz Dinero]
Uh-huh that's my story and I′m stickin′ to it
Uh-huh, c'est mon histoire et je m'y tiens
What you seen and heard, I ain't admitting to it
Ce que tu as vu et entendu, je ne l'admets pas
It wasnt′ me, you wanna call me liar, flattin' my tires
Ce n'était pas moi, tu veux m'appeler menteur, crever mes pneus
Seein′ how you play goin' through my two way
Voir comment tu joues en passant par mes deux voies
You wanna tear my Polos
Tu veux déchirer mes polos
I can′t stand it when you rig up them four doors
Je ne peux pas supporter que tu bricoles ces quatre portes
From Miami, me and Shaggy in the Caddi
De Miami, moi et Shaggy dans la Caddi
Plus mami with the fatti
Plus mami avec la fatti
Told me, meet her backstage
Elle m'a dit de la retrouver en coulisses
Talkin' bout she need it badly
Parle de son besoin urgent
I never met her, never seen her
Je ne l'ai jamais rencontrée, je ne l'ai jamais vue
What you talkin' bout?
De quoi parles-tu ?
Bathroom tryna catch us when I′m walkin′ out
Salle de bain en train d'essayer de nous attraper quand je sors
Dressing room on the floor, on the table too
Salle de repos sur le sol, sur la table aussi
I'm telling you it wasn′t me, it was Don Pooh
Je te dis que ce n'était pas moi, c'était Don Pooh
[Repeat 2]
[Répéter 2]
I had tried to keep her from what
J'avais essayé de l'empêcher de voir ce qu'
She was about to see
Elle était sur le point de voir
Why should she believe me
Pourquoi devrait-elle me croire
When I told her it wasn't me
Quand je lui ai dit que ce n'était pas moi
[Repeat 2]
[Répéter 2]
I had tried to keep her from what
J'avais essayé de l'empêcher de voir ce qu'
She was about to see
Elle était sur le point de voir
Why should she believe me
Pourquoi devrait-elle me croire
When I told her it wasn′t me
Quand je lui ai dit que ce n'était pas moi






Attention! Feel free to leave feedback.