Rayvon - 2-Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rayvon - 2-Way




2-Way
Двусторонняя связь
[Intro: ~Shaggy~]
[Вступление: ~Shaggy~]
Yo baby, you know what's up*
Эй, детка, ты же знаешь, что к чему*
Why don't you just hit me on my 2-way, you know what I mean
Почему бы тебе просто не набрать меня по рации, ну ты понимаешь
Don't worry baby, you know I'm satellite connected
Не волнуйся, детка, я же на спутниковой связи
Ugh, Ugh, Ugh, Ugh
Ага, Ага, Ага, Ага
[Rayvon:]
[Rayvon:]
I see how you be staring at the braids on my [? ],
Я вижу, как ты смотришь на косички на моём черепе,
'Di' says the missing word is 'dome'
'Ди' говорит, что пропущенное слово - 'купол'
I see how you checkin out the ice on my [? ],
Я вижу, как ты разглядываешь блеск моих хромированных цацок,
'Di' says the missing word is 'chrome'
'Ди' говорит, что пропущенное слово - 'хром'
I know you chickies/hunnies wanna take a real guy/man home,
Я знаю, ты, цыпочка/красотка, хочешь увести настоящего парня/мужчину домой,
'Di' Adds - depending on the version
'Ди' добавляет - в зависимости от версии
So hit me on my 2-Way and put it on me now.
Так что набери меня по рации и сделай это прямо сейчас.
[RikRok:]
[RikRok:]
I know what you be sayin when you whisper to you girl,
Я знаю, что ты говоришь, когда шепчешь своей подруге,
I see how u be lickin on that chocolate swirl,
Я вижу, как ты облизываешь этот шоколадный завиток,
I know you want me over there to rock your world,
Я знаю, ты хочешь, чтобы я был рядом и взорвал твой мир,
Hit me on my 2-Way and we can get it on.
Свяжись со мной по рации, и мы сможем начать.
[Chorus (2x): ~Brian and Tony Gold~]
[Припев (2x): ~Brian and Tony Gold~]
Hit me up and let me know,
Дай мне знать,
What's the deal if maybe we can tell,
В чём дело, может, мы сможем сказать,
If you don't I'll hit you on the cell,
Если нет, я наберу тебя на мобильный,
Holla at me later, honey u can feel it baby I can tell,
Отзовись позже, детка, ты чувствуешь это, я же вижу,
Later I'll be ringing on your bell.
Позже я буду звонить в твою дверь.
[Rayvon:]
[Rayvon:]
I see how you be looking, yeh you checkin out ma ride,
Я вижу, как ты смотришь, да, ты разглядываешь мою тачку,
I feel/see those DJ rockin but my shorty's by my side,
Я чувствую/вижу этих диджеев, качающих танцпол, но моя малышка рядом,
'Di' says the correct word is 'jeans you' vs DJ
'Ди' говорит, что правильное слово - 'джинсы' против 'DJ'
I wanna holla at you but my hands are tied,
Я хочу подкатить к тебе, но мои руки связаны,
Hit me on my 2-Way and we can get it on.
Набери меня по рации, и мы сможем начать.
[RikRok:]
[RikRok:]
I see your man be trippin, he be buggin I'm for sure,
Я вижу, как твой парень бесится, он сходит с ума, я уверен,
He saw the kiss you blew me and his jaws hit the floor,
Он увидел поцелуй, который ты мне послала, и у него отвисла челюсть,
But you don't have to stand for all that crap no more,
Но тебе больше не нужно терпеть всю эту чушь,
'Di' says the correct word is 'settle' vs stand
'Ди' говорит, что правильное слово - 'мириться' против 'терпеть'
Hit me on my 2-Way put it on me now.
Свяжись со мной по рации, сделай это сейчас.
[Repeat Chorus:] (2x)
[Повторить припев:] (2x)
[Shaggy:]
[Shaggy:]
Baby [? ] the [? ], 'Di' says the correct words sound like ' Baby matter was
Детка, неважно в чём дело,
Happenin because of the hunnies in ma car,
Это случилось из-за красоток в моей машине,
^'Di' says the correct words sound like 'hoppin on deh cause of hunnies in mah car'^
^'Ди' говорит, что правильные слова звучат как 'запрыгивают из-за красоток в моей машине'^
Here we're skinny dippin and we're eating caviar,
Мы купаемся голышом и едим икру,
Chillin by the pool, Shaggy smokin a cigar,
Расслабляемся у бассейна, Shaggy курит сигару,
Multi-platinum and counting, you have to be star,
Многократно платиновый и набирающий обороты, ты должен быть звездой,
To do it like we do it, like a genie in the jar,
Чтобы делать это так, как мы, как джинн в бутылке,
Hit me on my pager, maybe later we can talk,
Напиши мне на пейджер, может, позже мы сможем поговорить,
Naked by my [? ] we can hang by the bar,
Голые в моей квартире, мы можем зависнуть у барной стойки,
'Di' says the missing word is 'crib'
'Ди' говорит, что пропущенное слово - 'хата'
My crib is on the mountain, Shaggy from afar,
Моя хата в горах, Shaggy издалека,
Rub a hottie out [? ] and let's them a char,
Потру горячую штучку и раздвинь им ноги,
'Di' says the whole line sounds like 'have hottie hottie with dem legs ajar'
'Ди' говорит, что вся строка звучит как 'зажигай с горячими штучками, раздвинув им ноги'^
You got me [? ], hot like a [? ],
Ты завела меня, горячая штучка,
'Di' says the missing words are '[? ]'
'Ди' говорит, что пропущенные слова - '[? ]'
You wanna get involved well let me know where you are. (BOO)
Ты хочешь поучаствовать, тогда дай мне знать, где ты. (БУ)
[Rayvon:]
[Rayvon:]
Put it on me girl.
Давай, детка.
[Repeat Chorus:] (3x)
[Повторить припев:] (3x)





Writer(s): Bruce A. Brewster, Orville Burrell, Rickardo George Ducent, Dave Kelly, Nigel Staff


Attention! Feel free to leave feedback.