Rayy Dubb - Voices In My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayy Dubb - Voices In My Head




Voices In My Head
Des voix dans ma tête
There's a voice in my head
Il y a une voix dans ma tête
Telling me I'm better off dead.
Qui me dit que je serais mieux mort.
Pick up that Toolie and just aim for they head.
Prends ce Toolie et vise leur tête.
Lil bch I'm out with the look aim's instead.
Petite salope, je suis avec le look, vise plutôt.
Cause bch I know I got more life ahead.
Parce que salope, je sais que j'ai plus de vie devant moi.
Oh yeah.
Oh ouais.
Bitch there's a voice in my head.
Salope, il y a une voix dans ma tête.
Telling me that I'm better off dead.
Qui me dit que je serais mieux mort.
Pick up that Toolie and just aim for they head.
Prends ce Toolie et vise leur tête.
Lil bch yeah I'm not with the?*?*?
Petite salope, ouais, je ne suis pas avec le ?*?*?
Oh yeah .
Oh ouais.
I'm not wit it .
Je ne suis pas avec ça.
I'm not wit it.
Je ne suis pas avec ça.
I aim at your fitted.
Je vise ton fitted.
I cannot stop it lil Ray dub is tripping.
Je ne peux pas l'arrêter, le petit Ray dubb délire.
I cannot stop it,
Je ne peux pas l'arrêter,
This shit had me dizzy.
Ce truc m'a rendu fou.
Yeah.
Ouais.
Yeah,this sh*thad me dizzy.
Ouais, ce truc m'a rendu fou.
Sh*t had me tripping.
Ce truc m'a fait dérailler.
That sh*t had me linging.
Ce truc m'a fait vomir.
I cannot do it, this sh*t got me dreaming.
Je ne peux pas le faire, ce truc me fait rêver.
I cannot do it, this shit got me singing.
Je ne peux pas le faire, ce truc me fait chanter.
Yeah.
Ouais.
Body feel my pain.
Mon corps ressent ma douleur.
Do anybody feel my pain?
Est-ce que quelqu'un ressent ma douleur ?
Lately I been wondering am I insane?
Dernièrement, je me suis demandé si j'étais fou ?
But I know I ain't insane.
Mais je sais que je ne suis pas fou.
Yeah I know these n*ggas play games.
Ouais, je sais que ces négros jouent à des jeux.
Yeah I know these bches play games.
Ouais, je sais que ces salopes jouent à des jeux.
They tryna knock me off my grains.
Ils essaient de me faire perdre mon sang-froid.
They tryna knock me off my sane.
Ils essaient de me faire perdre mon sang-froid.
There's a voice in my head.
Il y a une voix dans ma tête.
Telling me that I'm better off dead.
Qui me dit que je serais mieux mort.
Pick up that toolie and just aim for they head.
Prends ce toolie et vise leur tête.
Lil bch I'm not with the look aim's instead .
Petite salope, je ne suis pas avec le look, vise plutôt.
Because I know I got more life ahead.
Parce que je sais que j'ai plus de vie devant moi.
You know Lil Rayy dubb gon bust on they head.
Tu sais que le petit Rayy dubb va leur éclater la tête.
Oh yeah.
Oh ouais.
Ima bust at they head.
Je vais leur éclater la tête.
Oh yeah.
Oh ouais.
Blurd. Yeah. Uh. Yeah.
Flou. Ouais. Euh. Ouais.
Oh yeah.
Oh ouais.
There's a voice in my head.
Il y a une voix dans ma tête.
Tellin me I'm better off dead.
Qui me dit que je serais mieux mort.
Pick up they toolie and just aim for they head.
Prends ce toolie et vise leur tête.





Writer(s): Rayquwan


Attention! Feel free to leave feedback.