Rayzen - Мы не поверим в эту боль - translation of the lyrics into German




Мы не поверим в эту боль
Wir werden diesem Schmerz nicht glauben
Смотря в твои глаза
In deine Augen schauend
Я падал мыслями кружась
Fiel ich, meine Gedanken kreisten
Ведь для меня ты все
Denn für mich bist du alles
И до конца с тобой
Und bis zum Ende mit dir
Разбирай на части
Zerleg mich in Teile
Будем вместе, ведь я знаю.
Wir werden zusammen sein, denn ich weiß es.
Мыслями на взлет все ввысь
Mit Gedanken zum Abflug, immer höher
Бери меня за руку,
Nimm mich bei der Hand,
Дай взлететь
Lass uns abheben
И не упасть нам вниз
Und nicht nach unten fallen
Мир для меня не далек, но так светел
Die Welt ist für mich nicht fern, doch so hell
Я для тебя ведь тут это пишу
Ich schreibe das hier ja für dich
Я ведь хочу, чтобы в будущем дети
Ich will ja, dass in Zukunft die Kinder
Были все в маму развейте мой шум
Ganz nach der Mama kommen, vertreibt meinen Lärm
Я ведь с тобой до конца, не убудет
Ich bin ja bis zum Ende bei dir, es wird nicht weniger
Из сердца гром.
Der Donner aus dem Herzen.
Яркий и буйный пожар
Ein helles und wildes Feuer
Будем идти, не сдаваясь вперед
Wir werden weitergehen, ohne aufzugeben, vorwärts
Пропуская врагов, я на грани ножа
Feinde übergehend, ich bin auf Messers Schneide
Мы не поверим в эту боль
Wir werden diesem Schmerz nicht glauben
Я за тобой! Вперед моя любовь
Ich folge dir! Vorwärts, meine Liebe
Я не остыну никогда
Ich werde niemals erkalten
И мы с тобой вспарим на небеса
Und wir werden zusammen in den Himmel aufsteigen
Мы не поверим в эту боль
Wir werden diesem Schmerz nicht glauben
Я за тобой! Вперед моя любовь
Ich folge dir! Vorwärts, meine Liebe
Я не остыну никогда
Ich werde niemals erkalten
И мы с тобой вспарим на небеса
Und wir werden zusammen in den Himmel aufsteigen
Ты понимаешь меня с полу слова, не глядя не вольно
Du verstehst mich aufs halbe Wort, unwillkürlich, ohne hinzusehen
Я тобою был окован
Ich war von dir gefesselt
Руками ногами скован.
Mit Händen und Füßen gebunden.
И я буду биться дальше
Und ich werde weiterkämpfen
не оставив слабый шаг
ohne Schwäche zu zeigen
Идем со мной вперед
Geh mit mir vorwärts
Хватай за руку меня
Ergreif meine Hand
Шах и мат
Schachmatt
Весь мир с тобой
Die ganze Welt mit dir
до конца не забуду,
bis zum Ende werde ich nicht vergessen,
Я помнить все буду до боли таким
Ich werde mich an alles erinnern, bis es weh tut
Преграды сквозь силу прорвемся и чудо
Hindernisse durchbrechen wir mit Kraft, und Wunder
Прошу, не оставь меня здесь молодым
Ich bitte dich, lass mich hier nicht jung zurück
А я буду с тобой до конца,
Und ich werde bis zum Ende bei dir sein,
И не брошу тебя не в агонию
Und ich werde dich nicht in Agonie verlassen
Холод и жар
Kälte und Hitze
Мы не поверим в эту боль
Wir werden diesem Schmerz nicht glauben
Любовь живет
Die Liebe lebt
Часы спешат...
Die Uhren eilen...
Мы не поверим в эту боль
Wir werden diesem Schmerz nicht glauben
Я за тобой! Вперед моя любовь
Ich folge dir! Vorwärts, meine Liebe
Я не остыну никогда
Ich werde niemals erkalten
И мы с тобой вспарим на небеса
Und wir werden zusammen in den Himmel aufsteigen
Мы не поверим в эту боль
Wir werden diesem Schmerz nicht glauben
Я за тобой! Вперед моя любовь
Ich folge dir! Vorwärts, meine Liebe
Я не остыну никогда
Ich werde niemals erkalten
И мы с тобой вспарим на небеса
Und wir werden zusammen in den Himmel aufsteigen
Мы не поверим в эту боль
Wir werden diesem Schmerz nicht glauben
Я за тобой! Вперед моя любовь
Ich folge dir! Vorwärts, meine Liebe
Я не остыну никогда
Ich werde niemals erkalten
И мы с тобой вспарим на небеса
Und wir werden zusammen in den Himmel aufsteigen
Мы не поверим в эту боль
Wir werden diesem Schmerz nicht glauben
Я за тобой! Вперед моя любовь
Ich folge dir! Vorwärts, meine Liebe
Я не остыну никогда
Ich werde niemals erkalten
И мы с тобой вспарим на небеса
Und wir werden zusammen in den Himmel aufsteigen





Writer(s): Johny Slain


Attention! Feel free to leave feedback.