Sirènes - Rayzoo translation in German

Sirènes

Bercé par le chant des sirènes
Comme la cigale j′ai chanté tout l'hiver
J′vois le feu s'en aller c'est plaisant
J′le vois de loin comme une sentinelle
Et la lumière ne s′approche pas de moi parce j'en suis une
Une marrée d′inspiration influencée par la lune
Sort des profondeurs de mon âme
Son corps est sucrée comme du nougat
Elle est belle en gris c'est loup man
Sa peau est blanche comme un béluga
Elle extériorise zéro dommage
A l′intérieur s'abat un orage
Dans le noir sa lumière est orange
C′est yeux vert comme la topaze
Et le smile c'est elle
Ma Life c'est elle
Mes folies j′crois que c′est elle
Elle a grandi sous la neige
Et j'vois par milliers
Chacune de ses faiblesses
Et j′sais qu'elle a deviné
Personne d′autre peut le faire
Et sur son navire tout est plus clair
Elle rend les choses faciles
Elle connaît déjà les ténèbres
Donc y a sur la lumière qui la fascine

Au fond tu sais bien que c'est une reine
Elle mérite le ciel
Pour elle tu serais mort dans l′arène
Et elle ferait pareille
Tous ses mots te charmes
Comme le chant des sirènes
Ses mots me charmes
Comme le champs des sirènes

Une voix dans ma tête me dit tue les
Heureusement j'ai sa voix pour m'apaiser ouais
La lumière est mieux quand tu sors du tunnel
J′veux des sous pour elle pour l′apaiser ouai
Et au milieu de la nuit j'y ai pensé
J′écris sur ma feuille j'ai tout condensé
J′veux la faire danser
Plus qu'une vie
Pour son esprit
Pour son confort mamen
Un pied dans le vide
J′parle à Dieu ça m'aide
J'ai tout mis dans le verre
Y a pas que du miel
Et tu le sais
Jveux pas qu′elle saigne
Pas qu′elle ce plaigne
J'voudrais que sa cesse
Avant la fin
Son histoire est belle j′veux qu'elle me raconte la suite
J′ai comme un snake le venin
La mine d'or est vidée quand les hommes passe
Donc je pense à elle
Ça me donne la force
De la remplir
Et j′pense a mon avenir
Ce que je ne dis pas elle le lit
J'sais qu'elle peut pas me le dire
Donc j′fais mes sous dans la ville
J′le fais pour ma réussite
J'le fais comme un rois ici

Parce que je sais bien que c′est une reine
Elle mérite le ciel
Pour elle tu serais mort dans l'arène et elle ferait pareille
Tous ses mots te charmes
Comme le chant des sirènes
Tout ses mots me charmes
Comme le champs des sirènes

Tout ses mots me charmes
Comme le chant des sirènes
Tout ses mots me charmes
Comme le chant des sirènes

Sirenen

Gewiegt vom Gesang der Sirenen
Wie die Zikade habe ich den ganzen Winter gesungen
Ich sehe das Feuer vergehen, es ist angenehm
Ich seh's von Weitem wie eine Wache
Und das Licht kommt mir nicht nah, weil ich selbst eines bin
Eine Flut der Inspiration, beeinflusst vom Mond
Entsteigt den Tiefen meiner Seele
Ihr Körper ist süß wie Nougat
Sie ist schön in Grau, wie ein Wolf
Ihre Haut ist weiß wie ein Beluga
Nach außen zeigt sie keinen Schaden
Doch innen tobt ein Sturm
Im Dunkeln leuchtet sie orange
Ihre Augen grün wie Topas
Und das Lächeln, das ist sie
Mein Leben, das ist sie
Meine Wahnsinn, glaub ich, das ist sie
Sie wuchs auf unter Schnee
Und ich sehe tausendfach
Jede ihrer Schwächen
Und ich weiß, sie hat erraten
Niemand sonst kann das tun
Auf ihrem Schiff ist alles klarer
Sie macht die Dinge leicht
Sie kennt die Dunkelheit schon
Darum fasziniert sie nur das Licht

Tief innen weißt du, sie ist eine Königin
Sie verdient den Himmel
Für sie würdest du in der Arena sterben
Und sie würde dasselbe tun
Alle ihre Worte bezaubern dich
Wie der Gesang der Sirenen
Ihre Worte bezaubern mich
Wie das Feld der Sirenen

Eine Stimme in meinem Kopf sagt, töte sie
Zum Glück gibt's ihre Stimme, die mich beruhigt, yeah
Das Licht ist schöner, wenn du aus dem Tunnel kommst
Ich will Geld für sie, um sie zu beruhigen, yeah
Und mitten in der Nacht dachte ich daran
Ich schreib auf mein Blatt, verdichtete alles
Ich will sie tanzen lassen
Mehr als ein Leben
Für ihren Geist
Für ihren Komfort, Mamen
Ein Fuß in der Leere
Ich rede mit Gott, das hilft
Ich goss alles ins Glas
Darin ist nicht nur Honig
Und du weißt es
Ich will nicht, dass sie blutet
Nicht, dass sie klagt
Ich will, dass es aufhört
Bevor es endet
Ihre Geschichte ist schön, ich will, dass sie mir den Rest erzählt
Ich hab was von einer Schlange, das Gift
Die Goldmine ist leer, wenn Männer vorbeigehen
Darum denk ich an sie
Das gibt mir die Kraft
Sie zu füllen
Und ich denk an meine Zukunft
Was ich nicht sage, liest sie
Ich weiß, sie kann's nicht aussprechen
Darum mach ich Geld in der Stadt
Ich mach's für meinen Erfolg
Ich mach's wie ein König hier

Denn ich weiß genau, sie ist eine Königin
Sie verdient den Himmel
Für sie würdest du in der Arena sterben und sie würde dasselbe tun
Alle ihre Worte bezaubern dich
Wie der Gesang der Sirenen
Ihre Worte bezaubern mich
Wie das Feld der Sirenen

Ihre Worte bezaubern mich
Wie der Gesang der Sirenen
Ihre Worte bezaubern mich
Wie der Gesang der Sirenen