Lyrics and translation Raz Dee - Hath Petey

Hath Petey

Bajey shondhey chota, calling bell r baje na
Baranda diye nichey takai dekhi bus stop-e shob-e ochena
Achish tui jekhanei, pouchey jabo ami sheikhane
Dekh deke tui amay, dekhbi ami tor pashe ek polok-e

Bhalobeshey tor obhiman, amay niye tor lekha gaan
Jodi tor r na lagey bhalo firot nebo ami hath pete
Jetei jodi hoy tokey, pichoney kichu jash na fele
Betha gulo eksathe dis firiye, mukh-e hashi niye nebo hath pete

Hariye felechilam nijeke tor thoter ek kon-e te
Bhebchilam tui dekhabi poth, firey eshe rakhbo matha tor anchol-e
Chere egiye jabo sheidin, bhultey parbi amake jedin
Jani eta sesh biday noye achey amader aro golpo baki

Bhalobeshey tor obhiman, amay niye tor lekha gaan
Jodi tor r na lagey bhalo firot nebo ami hath pete
Jetei jodi hoy tokey, pichoney kichu jash na fele
Betha gulo eksathe dis firiye, mukh-e hashi niye nebo hath pete

Bhalobeshey tor obhiman, amay niye tor lekha gaan
Jodi tor r na lagey bhalo firot nebo ami hath pete
Jetei jodi hoy tokey, pichoney kichu jash na fele
Betha gulo eksathe dis firiye, mukh-e hashi niye nebo hath pete

Hath Petey

Le réveil sonne doucement, la sonnette ne sonne pas
Je regarde depuis le balcon, je vois que tout le monde est à l'arrêt de bus
Là où tu es, je viendrai
Tu me regarderas, je serai à tes côtés en un clin d'œil

Ta fierté est dans ton amour, tu as écrit une chanson sur moi
Si tu ne me veux plus, je reviendrai te prendre la main
Si je dois te quitter, je ne laisserai aucune trace derrière moi
J'oublierai ensemble ces douleurs, j'aurai un sourire sur le visage quand je te prendrai la main

Je me suis perdu dans un coin de ton sourire
Je pensais que tu me montrerais le chemin, que je reviendrais et que je reposerai ma tête sur ton épaule
Je m'en irai ce jour-là, tu pourras m'oublier si tu le veux
Je sais que ce n'est pas un adieu final, il nous reste encore des histoires à écrire

Ta fierté est dans ton amour, tu as écrit une chanson sur moi
Si tu ne me veux plus, je reviendrai te prendre la main
Si je dois te quitter, je ne laisserai aucune trace derrière moi
J'oublierai ensemble ces douleurs, j'aurai un sourire sur le visage quand je te prendrai la main

Ta fierté est dans ton amour, tu as écrit une chanson sur moi
Si tu ne me veux plus, je reviendrai te prendre la main
Si je dois te quitter, je ne laisserai aucune trace derrière moi
J'oublierai ensemble ces douleurs, j'aurai un sourire sur le visage quand je te prendrai la main